hearing, trial, proceeding, assize
розгляд спору - hearing of a dispute
усне розгляд - oral hearing
закрите розгляд - hearing in camera
відкритий розгляд - public hearing of a case
проводити розгляд справи - hold a hearing
закрите судовий розгляд - hearing behind closed doors
справедливе, неупереджене розгляд - fair / impartial hearing
неупереджене слухання справи; об'єктивний розгляд - fair hearing
судовий розгляд; розгляд справи; слухання справи в суді - hearing of a case
розгляд справ - trial of cases
незавершене судовий розгляд - abortive trial
розгляд по пріоритетному зіткнення - trial of interference
право на справедливий судовий розгляд - right to a fair trial
судовий розгляд за нормами загального права - trial at common law
судовий розгляд за нормами статутного права - trial at statutory law
судовий розгляд за нормами права справедливості - trial at equity
справедливе і неупереджений судовий розгляд - fair and just trial
попередній розгляд; попереднє слухання - pre trial
судовий розгляд; розгляд справи; розбір справи - trial of a case
розгляд при закритих дверях; закрите розгляд - trial in camera
закінчити розгляд справи; закрити судовий розгляд - conclude a trial
проводити судовий розгляд; вершити судовий розгляд - hold trial
арбітражний розгляд - arbitration proceeding
відкритий судовий розгляд - public proceeding
судовий розгляд; звіти судів - court proceeding
судовий розгляд у справі про порушення - infringement proceeding
судовий розгляд; судовий процес; судочинство - judicial proceeding
відновлювати судовий розгляд; відновлювати судову справу - to revive a case the proceeding
додатковий судовий розгляд; допоміжне виробництво - ancillary proceeding
- assize | əsaɪz | - виїзна сесія суду присяжних, судовий розгляд
Дивіться також
судовий розгляд - judgment proceedings
тимчасове розгляд - interim proceedings
судовий розгляд справи - adjudication of a case
судову справу [розгляд] - court action
дисциплінарний розгляд - disciplinary proceedings
влаштувати судовий розгляд - proceed against in court
проводити судовий розгляд - conduct proceedings
право вести судовий розгляд - right to take proceedings
спеціальне судовий розгляд - separate proceedings
це невірне судовий розгляд - it is a mistrial
арбітражний розгляд претензій - claims arbitration
необгрунтоване судовий розгляд - frivolous proceedings
додатковий судовий розгляд - dependent proceedings
виносити справу на судовий розгляд - set down a case for judgment
судовий розгляд в іноземному суді - litigating in a foreign court
починати формальне судовий розгляд - start formal proceedings
суддя, який веде розгляд по даній справі - justice of the case
арбітражний розгляд за бажанням сторін - voluntary arbitration
проводити розгляд на закритому засіданні - hold proceedings in camera
судовий розгляд не по спору між сторонами - noncontentious proceedings
провести розгляд справи; провести слухання справи - have a case heard
обов'язкове комерційне арбітражний розгляд - binding commercial arbitration
незаконне розгляд; інсценований суд; самосуд - kangarooed court
порушити розгляд; порушувати справу; порушити справу - cause proceedings
збудливий розгляд; порушення розгляду - initiating proceedings
призупинити роботу [судове засідання / розгляд /] - to suspend work [proceedings]
відкритий судовий розгляд; відкритий розгляд - public proceedings
порушувати розгляд; починати процес; порушувати справу - institute proceedings
оголосити судовий розгляд неправильним, несправедливим - declare a mistrial
спеціальне арбітражний розгляд; спеціальний арбітраж - special arbitration
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
судовий розгляд по товарних знаках - trademark litigation
розгляд після розгляду справи судом першої інстанції - post-trial litigation
розгляд справи - examination of case
заочне розгляд - examination of a case in absentia
усне розгляд справи - oral examination of case
розгляд кримінальної справи - examination of a criminal case
розгляд при закритих дверях - examination in camera
судовий розгляд; розгляд - examination of a case
судовий розгляд; судове розслідування; судовий розгляд - judicial examination