Різні види технологій, які допомагають краще чути, включаючи кохлеарні імплантати, не в змозі забезпечити глухим дітям повний доступ до розмовної мови; їм необхідно повне знання жестової мови, вміння користуватися розмовною язком в письмовій формі і навчання розмовної мови стосовно їх індивідуальних потреб.
Assistive hearing technology, including cochlear implants, could not provide deaf children with full access to a spoken language; they required fully accessible sign language, spoken language in written form, and speech education based on individual needs.
Коло пропонованих нами послуг дуже широкий, від розмовної мови і розуміння письмових текстів до навчання спеціалізованої мови. У нас Ви самі зможете вибрати тип занять, в яких хочете брати участь: у індивідуальних лекціях мови або в уроках розмовної мови.
You can practise colloquial speech. understanding written and spoken texts, but also some specialist vocabluary (medicine, economy, managment).
Наші студенти роблять великі успіхи в навчанні англійської мови, особливо набувають навички розуміння та розмовної мови. навіть за короткий період часу.
Our students make great progress in their English language skills, particularly listening and speaking. even in a short time.
Учасники програми активно взаємодіють з місцевими громадами, організовуючи групи з вивчення розмовної мови. проводячи поза аудиторні заходи і розробляючи різні проекти.
Institutions where the FLTAs are placed provide tuition scholarships for the required coursework.
По приїзду студенту пропонується написати тест, щоб оцінити його знання в листі, розмовної мови і прослуховуванні.
Placement tests are organised on arrival. They evaluate the students 'level in writing, listening, speaking and reading skills.
У розмовній мові «Боко харам» перекладається як «західну освіту гріховно», що, за твердженням експертів, є назвою, даною державою.
Colloquially. the translation of "Boko Haram" is "Western education is sin", which experts say is a name assigned by the State.
У Йорданії розлучення в розмовній мові називається "викиданням"; в Нігерії розведену або овдовіла жінку називають "базавара", що означає "річ, яка побувала у вживанні".
In Jordan, divorce is colloquially known as "throwing away"; in Nigeria a divorced or widowed woman is referred to as "bazawara", which means "a thing that has been used".
Цього виявилося недостатньо, тому в іспит був введений додатковий розділ - Перевірка Розмовної Речі (TSE - the Test of Spoken English), яка проводиться за бажанням студента.
This was found not enough, that is why an additional section was introduced - TSE - the Test of Spoken English, it is not obligatory though.
Виноградарство і виноробство в Молдові багато років було основним видом діяльності населення. Свідчення того існують не тільки у вигляді історичних пам'яток і документів, а й присутні в фольклорі, в розмовній мові молдован.
Viticulture and winemaking in Moldova has been over the years the main activity of wine production in Moldova.
Визначення "азалії" або "японські азалії" існує тільки в розмовній мові. Вони стосуються чагарників виду Rododendron, який є представником сім'ї вересових.
The name "azalea" and "Japanese azalea" are in colloquial speech only; and it defines them as shrubs, adherent to the genus Rhododendron: which is part of the heather family.