develop, evolve, cultivate, expand, elaborate, follow up, amplify, educe
розвивати справу - develop entrepot
розвивати ідею - develop idea
розвивати момент - to develop a torque
розвивати теорію - to develop a theory
розвивати талант - develop skills
розвивати м'язи - to develop one's muscles
розвивати позицію - develop a position
розвивати оборону - develop defence
розвивати почуття - develop sense
розвивати систему - develop system
розвивати аргумент - to develop an argument
розвивати інтереси - develop interests
розвивати поставки - develop supplies
розвивати концепцію - develop a concept
розвивати потенціал - develop a potential
розвивати економіку - develop economy
комплексно розвивати - develop comprehensively
розвивати наступ - to develop an attack
набирати силу; розвивати - develop momentum
розвивати свої таланти - to develop one's talents
розвивати аргумент [ідею] - to develop an argument [an idea]
розвивати промисловість - to build up / develop industry
розвивати співробітництво - develop co-operation
розвивати, покращувати стиль - to develop style
розвивати справу [пам'ять, розум] - to develop one's business [memory, mind]
розвивати, збільшувати силу - to build up / develop one's strength
розвивати чиїсь л. здібності - to develop smb.'s capabilities
розвивати стабільну ситуацію - develop stability
прищеплювати смак, розвивати смак - to acquire / cultivate / develop a taste
влаштовувати, розвивати торгівлю - to build up / develop / drum up / promote trade
розвивати розумові здібності - to evolve the powers of (the) mind
розвивати ринок - cultivate a market
розвивати зв'язки - cultivate links
розвивати навички - to cultivate skills
розвивати відносини - cultivate regulations
розвивати нові можливості збуту - cultivate sales opportunities
удосконалювати відносини; удосконалювати контакти; розвивати відносини - cultivate contacts
розвиватися; розвивати - expand into
розвивати систему зв'язку - expand communications
розширювати позицію; розвивати позицію - expand the position
розширювати / розвивати / культурний обмін - to expand cultural exchanges
розширювати торгівлю; розвивати торгівлю - expand trade
розширювати відносини; розвивати відносини - expand relations
розвивати систему зв'язку; розширювати систему зв'язку; розвинути систему зв'язку - expand communication
розвивати тему - to elaborate upon a theme
розробляти ідею; розвивати ідею - elaborate an idea
розвивати того - amplify a theme
рухати науку, розвивати науку - to advance / foster / promote science
розвивати наступ; розвинути наступ - carry forward advance
Дивіться також
розвивати розум - to husband the mind
розвивати тягу - to deliver thrust
розвивати смак - to elevate the standards of taste
розвивати успіх - exploit a drive
розвивати прорив - exploit the breakthrough
розвивати зусилля - generate force
розвивати торгівлю - increase trade
розвивати потужність - to de- velop power
розвивати господарство - build up the economy
розвивати швидкість. - move at speed of
збагачувати / розвивати / розум - to fertilize the intellect
розвивати успіх в глибину - exploit success in depth
розвивати повну швидкість - drive at full speed
розвивати музичний слух - to educate the ear to music
розвивати дугу тріангуляції - extend an arc of triangulation
розвивати слух; розвинути слух - educate the ear
розвивати літературний смак - educate taste in literature
розвивати задану швидкість - to attain the speed
розвивати ділові відносини - maintain working relationships
розвивати досягнуті успіхи - capitalize one's gains
розвивати успіх після прориву - exploit penetration
розвивати успіх; розвинути успіх - exploit a success
формувати, розвивати характер - to form / mold one's character
різнобічно розвивати економіку - diversify the economy
розвивати (міжнародні) контакти - to promote (international) friendship
використовувати успіх; розвивати успіх - exploit success
досягати швидкості, розвивати швидкість - to reach a speed
сприяти; виховувати; розвивати - bring along
дотримуватися теорії; розвивати теорію - advocate a theory
вводити війська в прорив; розвивати прорив - exploit a gap
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
розвивати канат - to untwist a rope