Переваги: цікаво, картинки до слів, можна вчити паралельно кілька мов
Недоліки: легкі завдання, нав'язливість, немає граматики, немає рівнів intermediate and advanced, однаковий підхід до всіх мов, платний, вартість членства преміум дороге, тільки для новачків
Вітаю всіх таких же лінгвоманов як і я, а також тих, хто просто заглянув в мій відгук!
З даною програмою я познайомилася приблизно 3-4 роки тому, а може бути і ще раніше. Пам'ятаю тоді, наткнувшись на сайт, я зраділа, що на одному сайті можливо відразу вчити кілька мов, але вже буквально через кілька тижнів відкинула його, за відсутністю будь-якої ефективності.
І ось недавно, я знову приступила до вивчення нової мови (французької). І так як в ньому досить багато слів, в яких половина букв не має звуків і вимова не найпростіше, я стала шукати кілька різних і корисних сайтів, які б допомогли мені в овладевании новою мовою. І ось я знову зіткнулася з даним сайтом. Вибрала 4 мови для вивчення (всі вони у мене з різним рівнем). Але що ж ми бачимо?
Перше, що кидається в очі, це ну дуууже багато закритих (недоступних) уроків з замочком.
На перших уроках їх не так багато, АЛЕ (!) Зустрічаються вони часто на найважливіших темах. таких як дієслова "бути", "мати" і т.д.
І якщо ви не в перший раз вивчаєте іноземну мову, то ви розумієте, що це базові знання. Без них нікуди не уедешь..Спрашівается, навіщо потрібно було робити платним найважливіше в вивченні мови? Причому, чим далі тим цих закритих уроків (завдань) більше.
Я згодна іноді трохи заплатити на якомусь необхідному мені сайті, але коли вартість не сильно велика (для мене це в межах 800-1000 рублів на рік) і коли очікується оочень велика користь від сайту.
До того ж, особисто мене дуже дратує коли постійно вискакують ці віконця з пропозиціями про підписку на членство Premium. Ну не хочу я його! Чого діставати людей-то? Позайматися нормально неможливо. Постійно відволікаєшся на ці повідомлення, щоб навіть просто закрити їх.
Давайте подивимося тепер, як взагалі проходить навчання.
Ми вибираємо мову. Далі ми бачимо кілька рівнів вивчення мови (початковий, елементарний, середній, вище середнього і окремо платний курс для мандрівників). Для кожного рівня є свій список уроків, що мають найрізноманітнішу тематику.
Йдемо за принципом "від простого до складного".
Тобто якщо перші уроки націлені на те, щоб навчити людину вітатися, представлятися, питати про роботу, то останні уроки допомагають людині розмовляти про навколишнє середовище, політиці, технологіях і інноваціях і т.д.
Ось ми відкриваємо урок. Спершу ми перегортаємо яскраві і цікаві, часто позитивні картинки, які підписані внизу відповідним словом, озвучені дикторами (досить непоганими) і іноді є приклад вживання слова в контексті.
Попутно, буквально тут же нас перевіряють, як ми запам'ятали слово або фразу, пропонуючи вибрати з декількох варіантів.
Що мене можна сказати прям-таки дратує в цьому все, так це те, що на вибір часто пропонуються такі різні варіанти відповіді, що навіть без знання мови дуже легко зрозуміти правильну відповідь. Є різниця все ж між словом "сумка" і фразою "що ти робиш сьогодні ввечері?". І якщо нам пропонується одне слово з 3 букв "bag". то думаю, що напевно, більшість вибере варіант "сумка". Знову ж частенько зрозуміло з розділових знаків (питання, знак оклику).
По суті, тут взагалі особливо ніякого навантаження мозку. Забути 5 слів, які побачив хвилину назад і неквапливо розглянув з картинкою і прикладом, мабуть, нереально (навіть при моїй не найкращою пам'яті).
Потім нам пропонується прослухати діалог. Є кнопка "переклад". Тобто можна багато раз перемикати з однієї мови на іншу, поки не зрозумієш повністю сенс кожного слова. Можна також прокручувати цей діалог мільйон разів. Після необхідно розставити пропущені слова. В принципі, корисна вправа.
Потім йде письмове вправу. Нам необхідно щось описати, як ми виглядаємо, ким ми працюємо, і все в такому дусі, або ж коли пропонується будь-яка картинка або група картинок ми повинні описати те, що бачимо.
Ось тут у мене особисто вправу часто викликало утруднення, тому що не завжди вони дають таку інформацію до вивчення, за допомогою якої я могла б виконати їх же завдання. Виходить, вчити як слід не вчать, а як вправу так вимагають. Мені часто доводилося додатково лізти в словники, щоб виконати це завдання.
До речі, вправа можна відправити на перевірку носіям мови. Я відправляла, але багато разів перевіряли моє вправу так довго, що я вже успішно про нього забувала. Якось виявила відповідь через кілька місяців. Так мені на той час вже нецікаво було, що я там написала. Тому що я продовжувала далі вивчати мову на різних ресурсах і відповідно рівень знання мови у мене з моменту написання того вправи здорово змінювався.
Були і неперевірені вправи. Так що тут ніякої гарантії, що Ваші вправи хтось та перевірить.
А, до речі, було у мене і таке, що 2 різних носія надсилали мені абсолютно по-різному виправлені вправи. Розумію, що мова багатогранний і існують всілякі розмовні варіанти і т.д. але все ж хотілося б почути краще єдина думка якогось знавця, експерта в даній області, хоч вчителі якогось (він же може бути і носієм мови), щоб не шукати відповіді на запитання "а як все-таки правильно буде і як краще ?.
Точно також і нам приходять вправи на перевірку.
Чесно скажу, мені вони приходили дуууже рідко. Таке відчуття, що ніхто в світі не вчить російську мову.
Є також вправа - запис голосу. Це коли Ви записуєте свою вимову, а знову ж носії мови вас поправляють. Це платне вправу. Необхідно то саме членство Premium.
За проходження рівнів навчання нараховуються бонуси - так звані busuu-ягоди. Для чого вони потрібні, для мене загадка. У мене їх безліч вже. Ніби як можна витрачати їх, щоб спілкуватися в чаті з іноземцями. Я для цього віддаю перевагу більш зручні спеціальні сайти.
Ніби як ці ягоди можна використовувати, щоб покращувати свій сад з деревами (в своєму профілі). Ось тут мені смішно. Я прийшла сюди саме вчити мову, а не в іграшки грати. Може комусь це сподобається, мені це якось "до лампочки".
Також тут можна додавати собі в друзі різних користувачів. писати особисті повідомлення і також отримувати їх від інших людей. Мені це не знадобилося ні разу.
Отже, перерахую основні плюси і мінуси даного ресурсу.
1. Допомагає пробудити інтерес до вивчення мови, так як завдання легкі, в ігровій формі.
2. Добре запам'ятовуються нові слова, так як супроводжено запам'ятовуються картинками, прикладами, і озвучені дикторами.
3. Принцип навчання "від простого до складнішого".
4. Можливість вивчати кілька мов (краще б вже один так добре).
1. Підходить тільки для новачків, для самого початку вивчення мови
2. Занадто легкі нечисленні завдання, які сенсу особливого не мають, а час займають.
3. Більш-менш займатися можна тільки лише маючи членство Premium (але він не коштує цих грошей!)
4. Постійні нав'язливі пропозиції підписки на членства Premium.
5. Відсутня чітка і наочна граматична структура, без якої зовсім не можна обійтися
7. Абсолютно не підходить для просунутих користувачів.
спочатку думала провести порівняння з сайтом Lingualeo, але поміркувавши, прийшла до висновку, що немає, їх не можна все ж порівнювати. Це небо і земля. Вони абсолютно різні. І якщо за Lingualeo мені не шкода заплатити 1000 рублів за рік (я знаю точно, що толк буде), то тут навпаки все. Сайт я рекомендую тільки новачкам. Виключно для придушення страху перед іноземною мовою і заучування нових слів. В цілому задумка непогана, але дуже багато недоробок.
Всім дякую за увагу!
Сподіваюся мій відгук був Вам корисний!
