виникнення дуету
Сестри Миру (або Міна) і Клара Бейгельман народилися в Бронксі. районі Нью-Йорка. в родині єврейських іммігрантів з Росії.
Якось маленька Міна наспівувала почуту десь пісеньку «Бейгелах». Звичайно, дівчинка й гадки не мала, що ця пісенька на ідиші - переклад відомої пісні з батьківщини її батьків і по-російськи називається «Бублики». Саме з цієї невибагливої пісеньки почалася всесвітня слава майбутнього музичного дуету сестер Беррі. Спів дівчинки хтось почув і запросив виконати цю пісню на єврейському радіо. Вже через кілька років разом з підросла молодшою сестрою Кларою вони записали на радіо кілька пісень, їх помітив відомий шоумен Едді Селиван. По суті справи він і створив їх маленький музичний ансамбль. дуже швидко придбав світову славу. Вони стали виконувати естрадні пісні, перекладені на ідиш і англійську мову російські романси, народні єврейські пісні, які музично аранжував для них композитор і музикант Абрам Ельштейн (Елстайн). Сестрички Міна і Клара Бейгельман перетворилися в мирних і Клер Беррі - музичний дует «Сестри Беррі». Голос Мирні вищий, молодша Клер співає нижчим, оксамитовим голосом.
Сестри Беррі в Радянському Союзі
У 1959 році разом з групою американських артистів вони відвідали СРСР.
... З нагоди відкриття американської виставки в 1959 році в Москві в Зеленому театрі парку імені Горького відбувся великий концерт. Здавалося, відома естрадна площадка ніколи не бачила такого стовпотворіння: для зголоднілих за зарубіжної естради москвичів концерт артистів, які приїхали з самої Америки. був сенсацією, в яку в ті роки важко було повірити. Номер змінювався за номером. Виступив жонглер. встигав керувати відразу двома десятками тарілок, безперервно обертаються на тонких тростинах. Ще не вщухли оплески в його честь, як на естраді з'явилися дві чарівні, стрункі, сяючі посмішками такі собі секс-бомби і заспівали - та так, як може співати людина від повноти життя. До Росії повернулася пісня «Бублички» ... [1].
Найбільш відомі у виконанні сестер Беррі наступні пісні:
і багато інших на різних мовах: ідиші, івриті. англійською, російською, румунською, іспанською і т.д.
Після смерті Світи (1976 рік) Клара виступала з різними виконавцями, в тому числі з Емілем Горовцем. а пізніше підготувала програму з іншим російським співаком, що живуть в Нью-Йорку - Яковом Явно.
Примітки
Дивитися що таке "Сестри Беррі" в інших словниках:
Сестри Беррі - (зліва Клер, праворуч Мірна) Сестри Беррі (англ. The Barry Sisters) Клер (Claire) і Мірна (Merna) Беррі, американський джазовий дует, який виконував в середині XX в ... Вікіпедія
Отрут, Яків Петрович - У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Отрут. У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Давидов. Яків Петрович Ядов ... Вікіпедія