sphere, scope, area, domain, realm, orb, reach, purview, orbit, ambit
сфера-пояс - belt sphere
дика сфера - wild sphere
сфера Фермі - fermi sphere
уявна сфера - imaginary sphere
ручна сфера - tame sphere
повна сфера - complete sphere
сфера з рогом - horned sphere
зв'язкова сфера - connected sphere
плоска сфера - flat sphere
звичайна сфера - ordinary sphere
січна сфера - secant sphere
колючий сфера - spiny sphere
ділова сфера - business sphere
жорстка сфера - hard sphere
тверда сфера - rigid sphere
зовнішня сфера - second sphere
сфера з ручкою - sphere with handle
аффинная сфера - affine sphere
опукла сфера - convex sphere
відкрита сфера - open sphere
сфера кривизни - sphere of curvature
небесна сфера - celestial sphere
правова сфера - legal sphere
сфера реактора - reactor sphere
описана сфера - circumscribed sphere
замкнута сфера - closed sphere
волохата сфера - hairy sphere
вписана сфера - inscribed sphere
локальна сфера - local sphere
двовимірна сфера - two-dimensional sphere
сфера застосування - scope of application
сфера діяльності - scope of action
сфера участі розшириться - the scope of participation will widen
сфера дії протоколу - scope of protocol
сфера дії трансформації - scope of transformation
територіальна сфера дії - territorial scope
поле / сфера / чиєїсь л. діяльності - the scope of smb.'s activities
територіальна сфера дії договору - territorial scope of a treaty
сфера застосування положення; охоплення застосування положення - scope of provision
сфера оцінки - valuation area
вся сфера життя - the whole area of life
банківська сфера - banking area
сфера дослідження - study area
сфера розслідування - area for investigation
сфера спеціалізації - area of specialization
сфера спільних інтересів - area of common interest
сфера відповідальності - area of responsibility
організаційна сфера - organizational area
технологічна сфера - technological area
сфера навколишнього середовища - area of the environment
бізнес-сфера консолідації - business area consolidation
бізнес-сфера для перерахунку - clearing business area
сфера державної підтримки - state subsidy area
область проводок; сфера проводки - posting area
сфера відповідальності; коло обов'язків - area of accountability
сфера діяльності федеральних властей; сфера - federally impacted area
сфера експлуатації інерційної системи наведення - inertial guidance system maintenance area
сфера наукових досліджень, що представляє особливий інтерес - area of special scientific interest
коло питань, за якими ведеться дискусія; сфера обговорення - area of discussion
площа характеристики слухового сприйняття; сфера чутності - auditory sensation area
функціональне призначення; галузь діяльності; функціональна сфера - functional area
сфера ділової активності - business domain
сфера діяльності держави - public domain
сфера правозастосування; сфера дії права - domain of law
виняткова власність; виняткова сфера - exclusive domain
сфера науки - the realm of science
сфера поезії - the realm of poetry
сфера науки [поезії] - the realm of science [of poetry]
Дивіться також
сфера послуг - non-manufacturing business
сфера мовлення - broadcasting industry
бюджетна сфера - state-financed organisations
семімерная сфера - seven-sphere
сфера спостереження - span of supervision
внутрішній фронт - home front
сфера охоплення норм - format of the standards
сфера компетенції - line of responsibility
сфера розбіжностей - areas of disagreement
політична сфера - political front
сфера дії суду - province of court
сфера дишла на болті - bolt-on drawbar ball
екологічна сфера - bio bubble
сфера дії судів - province of courts
функціональна сфера - competence group
сфера відвалу; чаша відвалу - blade bowl
сфера застосування капіталу - investment outlet
сфера діяльності кого-л. - a span of smb.'s activities
сфера діяльності клієнта - client base
сфера застосування заощаджень - outlet for saving
екологічна сфера; Екосфера - bio-bubble
сфера поширення пожеж - fire incidence
коло повноважень; сфера дій - terms of influence
генитальная зона; статева сфера - genital zone
сфера суспільної діяльності - the social scene
масштаби бідності; сфера бідності - poverty incidence
сфера, де є застосування таланту - career open to talent
сфера засобів масової інформації - media environment
сфера дії мовного повідомлення - speech comprehension
транспортна ланцюг; сфера обігу - distribution chain
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
сфера впливу - range of influence
сфера / область / міфології - the region of mythology
сфера / область / міфології [метафізики] - the region of mythology [of metaphysics]
видавнича сфера - publishing field
сфера суперництва - competitive field
сфера роздрібної торгівлі - retail field
перцептивное поле; сфера сприйняття - perceptual field
сфера застосування виправних заходів - correctional field
необмежена сфера діяльності для талантів - an unlimited field for talents
сфера застосування кримінального права; сфера злочинності - criminal field
арена діяльності; сфера діяльності; поле діяльності - field of activity
область газетного виробництва; сфера газетного виробництва - newspaper field
сфера судової діяльності; судова компетенція; юрисдикція - judicial field
важлива сфера життя - important sector of life
сфера обслуговування - services sector
сфера оптової торгівлі - wholesaling sector
сфера нематеріальних послуг - nonmaterial services sector
банківський сектор; банківська сфера - banking sector
сфера некомерційної діяльності; сектор некомерційних організацій - nonprofit sector