прикметник ▼
- кудлатий, кошлатий; волосатий
shaggy hair - сплутані / кошлаті / волосся, нечесаним голова
shaggy mane - кудлата шевелюра / грива /
shaggy (eye) brows - кошлаті / кошлаті, волохаті / брови
shaggy hog - щетинистий борів
- ворсистий, волохатий, з начосом (про тканини)
shaggy cloth - ворсиста / пухнаста / тканина
shaggy surface - шорстка поверхня
- грубий, нечемний
shaggy manners - грубі манери
- порослий густим лісом, покритий густими заростями
- гіллясте, розлогий
shaggy trees - гіллясті дерева
словосполучення
shaggy carpet - килим з довгим ворсом
shaggy nap - волохатий ворс
shaggy brows - волохаті брови; кошлаті брови; кошлаті брови
shaggy-dog story - несмішний анекдот з заплутаним сюжетом і безглуздою кінцівкою
shaggy dog - пудель
shaggy eyebrows - волохаті брови; кошлаті брови; кошлаті брови
shaggy chorion - ворсинчастий хоріон
shaggy coat - кошлатий шерстний покрив; кудлатий шерстний покрив
shaggy texture - ворсова поверхня тканини; ворсова фактура тканини; ворсова фактура
shaggy wool - розпатлана шерсть
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Приклади, які очікують перекладу
a big, shaggy dog kept trying to lick my face.
a shaggy carpet that was a relic of the 1970s.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
shagginess - шорсткість
shagged - покритий грубими волоссям, кудлатий, щетинистий, кошлатий, ворсистий, з начосом
shaggily - шероховато, нерівно, заплутано