Минулого тижня Келлі - який ось-ось побив рекорд самого долгоживущего на орбіті астронавти NASA - і Ліндгрен провели понад сім годин за межами станції, де виконали масу важливих речей: змастили маслом кінець маніпулятора, підготувавши грунт для нового док-порту для комерційних апаратів Boeing і SpaceX і накрили тепловим щитом пристрій для досліджень темної матерії. Все це було зроблено, поки космічна станція оберталася навколо Землі на швидкості близько 8 кілометрів на секунду.
Ось кілька фактів про космічних прогулянках.
Скафандри, які Келлі і Ліндгрен надінуть в п'ятницю, не є останнім писком моди. Їм приблизно 35 років, як каже Вілок, і безліч астронавтів у них потіли. Загальні предмети одягу важко очистити, тому що їх наповнюють чистим (і дуже пальним) киснем, коли вони використовуються - навіть пух від рушники може спалахнути, якщо залишився після чистки, що накладає особливі обмеження на те, що команда може зробити для очищення скафандра. Втім, все носять своє спіднє і охолоджуючу одяг, яка допомагає. Трохи.
«Якби ви засунули голову всередину і увібрали запах, ймовірно, пахло б роздягальнею», - каже Вілок.
«У космосі у нас немає захисної атмосфери Землі», - каже він, і температура може рости при прямих сонячних променях поблизу відбивають космічної станції, а після падати, коли Сонце йде. Ці суттєві перепади в 260 градусів за Цельсієм частенько трапляються за семигодинний космічну прогулянку. Швидка 90-хвилинна орбіта МКС навколо Землі означає, що станція бачить схід і захід Сонця кожні 45 хвилин.
Ніякі підводні прогулянки в центрі підготовки NASA не підготували вас до цих перепадів температур.
З спекою простіше впоратися, ніж з холодом. Іноді астронавти можуть знайти тінь біля космічної станції. «Ви можете перегрітися. Якщо у вас немає охолоджуючої одягу, ви закипить до смерті в цьому скафандрі », - каже Вілок.
«Ви просуваєте себе, ви зупиняєте себе, ви хапається за речі кінчиками пальців, просто відштовхуючись і фіксуючи себе кінчиками цих самих пальців», - говорить він. Не дивно, які м'язи ниють після виходу у відкритий космос: руки і передпліччя. Ноги просто заважають, каже Вілок.
«Найкраще, що ви могли б зробити, щоб підготуватися до космічних вилазкам, це сидіти з еспандером. У вас будуть великі руки, як у моряка Попая ».
Під час космічної прогулянки мікрофони астронавтів активні - і все в центрі управління польотами в прямому ефірі слухають кожен подих, кожне слово і кожне вимовлене прокляття.
Екстремальні температури і космічні умови, а також робота з обладнанням в космосі іноді бувають нестерпними - і астронавтам рекомендують прикусити язики і розслабитися, коли стає зовсім не під силу.
- Щоб вгамувати свербіж, доведеться проявити кмітливість
Коли в цьому пітному костюмі починає свербіти тіло, Вілок каже, що ви можете вивернутися навиворіт, намагаючись почухати потрібне місце. Якщо свербить ніс, є пристрій, який затискає астронавта ніс, щоб той міг пробити свої вуха (приблизно так само ви робите в літаку: затискаєте ніс і продувають, щоб зрівняти тиск). Якщо свербить верх щоки, є мікрофон і соломинка для пиття. Але якщо свербить лоб, доведеться буквально набивати гулю.
«Ми звикли говорити, що немає нічого в космосі, що не можна було б зробити ще гірше», - каже Вілок. Задуматися на хвилинку замість того, щоб наступати на граблі, або передбачати майбутні руху може бути дуже корисно для запобігання пригод - тому завжди дуже багато зв'язку, говорить він.
«Кожен раз, коли ви відкриваєте люк і виходите в космос, вас підстерігає небезпека. Що завгодно може піти не так, вам просто треба пам'ятати тренування і довіряти своїй команді », - каже Вілок.
Хоча бувають моменти, коли Вілок не міг дочекатися повернення всередину, більше моментів, які він хотів продовжити назавжди. Спостерігаючи за зеленим і червоним полярним дощем на полюсах і спалахами блискавок під собою, слухаючи лише шум вентилятора і звук дихання, складно не захопитися величчю нашого світу.
«Земля така жива, дихаюча, кулька життя в цьому величезному порожньому море, і вона просто грає світлом і життям, рухом і кольором ... це неймовірно», - говорить він.
І тут же додає: «Правда, відволікає, коли ви намагаєтесь працювати».