Місту і світу (лат. Urbi et orbi (Урбі ет орбі) - важливу заяву, оповіщення всіх, звернення до всіх.
Вираз походить з релігійної практики католиків. Воно вимовляється під час церемонії зведення в ранг чергового Папи Римського. Один з кардиналів римсько-католицької церкви обряджає нового главу Ватикану в папську мантію і вимовляє фразу: «облачає тебе римським папським гідністю, так стоїш ти місту і світу».
Тобто нарікається Папою, щоб бути намісником Бога і в Римі, і в усьому світі.
У свою чергу Папа використовує формулу Urbi et orbi в щорічному зверненні до пастви, приурочених до різдвяних і великодніх свят і в церемонії входження в посаду чергового єпископа.
Так само є відомості про те, що словосполучення Urbi et orbi (Урбі ет орбі) походження більш давнього. Римський поет і письменник Публій Овідій Назон (43 до н. Е.- 17 н. Е.) В складеному ним поетичному календарі святкових і священних днів в історії Риму (твір називається «Фастів») писав, що «інші народи мають країну з певними кордонами, тільки у римлян збігаються поняття міста і світу ».
«Під час традиційного Великоднього послання« Urbi et orbi »(Місту і світу) Папа Франциск на площі Святого Петра у Ватикані закликав до миру, який проголосив Воскреслий Христос». (Газета «День»)
«У традиційному різдвяному посланні Urbi et Orbi (« Місту і світу ») Папа Римський Бенедикт XVI закликав шукати справедливі вирішення конфліктів на Близькому Сході, в Іраку, Африці і всюди в світі».
«Він дуже гучно оголосив місту і світу про своє безмежному волелюбність». (М. Горький)
Генрі Лайон Олді «Urbi et Оrbi, або Місту і світу»
