Читаючи уривок з єврейського оригіналу 1 Хронік 11:21 я зустрів приклад того, як в оригіналі біблії використовується часом єврейське слово кавод, відоме багатьом як слава. Так ось, це слово використовується тут у відношенні не Бога, а людини, Абішев, одного з найпотужніших воїнів Давида, за те що він відважно боровся з ворогами Ізраїлю і вбив сам три сотні з них. Про нього кажуть «ніквад», тобто, що він був славен, дослівно, але єврейський перекладач передає це словами, що пояснюють саму суть цього поняття, що означає, коли ЛЮДИНІ віддається певна слава: «він був в більшій
пошані, ніж двоє інших »(воїнів Ізраїлю), дослівно:« he was more highly regarded than the other two ». Так, є слава, яка може платіть ВИКЛЮЧНО Богу або Христу. Але просто очевидно з біблії, що є слава в сенсі повагу, шану, визнання, гідності. Наприклад. дружина - слава чоловіка », пише Павло в 1 Коринтян 11, кажучи про деякі відмінності між чоловіком і дружиною. Хіба це богохульство назвати дружину СЛАВОЮ в цьому контексті? Розширений американський переклад біблії поняття «слава» тут розширено передає словами «majesty, preeminence», велич, першочерговість (?), Якщо мені не зраджує пам'ять.
А ось те, що здивує вас, можливо, з тієї ж опери. У Притчах 31:28 в оригіналі по відношенню до дружини використовується той же кореневе слово, яке є у відомому всім Аллилуя! «Баала (її чоловік) егалела (вихваляє її)». Ми можливо думали що Алилуя відноситься тільки до Бога? Аллилуя так, так як це не одне слово в івриті а ДВА, «галелу я.» Але без останньої букви, що означає священне ім'я Бога з 4 букв, це слово означає
просто вихваляти, і в інших контекстах можливо що то ще.
У 15 коринтян Павло говорить що у різних творінь, у сонця, місяця і зірок різна слава, «бо зоря від зорі відрізняється славою". 1 Кор.15: 40, 41. Павло ідолопоклонник і віддає славу зірок, місяцю і сонця. Але вей! Ні звичайно. Павло просто вільний від релігійних стереотипів і розуміє що таке слава! Плюс, він схоже здатний розрізняти яке творіння якою славою володіє! Він показує, що є різна ступінь пошани, поваги або слави в цьому сенсі. Одна слава у земних творінь, інша у небесних, пише Павло. Навіть творіння Божі, що знаходиться в даному столітті в так би мовити, «в тлінні» (дружини не береться до уваги, вони нетлінні)))) не позбавлене певної слави. Слава ж Божа поза всякою конкуренцією! Ось таку от унікальну славу, «Його славу», Господь і забороняє віддавати кому небудь! «Не дам СЛАВИ Моїй ідолу».
Дякую за роз'яснення, було б корисно почитати багатьом християнам, а особливо тим, які бояться похвалити людини за хорошу роботу через неправильні переконань щодо слави.
Гаон рабі Моше Штернбух здивував своїх учнів в Пурим, коли відкрив їм секрет, пов'язаний із захопленням Росією півострова Крим, секрет отриманий ним за традицією від самого Віленського Гаона.
"Пурим цей час, коли розкривають секрети, у мене є багато секретів які я не можу розкрити" - зізнався рабин своїм учням. "Але незважаючи на це, один секрет я зобов'язаний відкрити, тому що це не мій секрет, а його вже відкрив Гаон рабі Іцхак Хавер, учень раббі Хаїма з Воложина, які чули цей секрет від самого Віленського Гаона прямо перед його смертю" - розповідав рав Моше Штернбух, який сам є прямим нащадком Віленського Гаона.
Рав Моше Штернбух продовжив і пояснив, що "на цьому тижні російські захопили півострів Крим, і весь світ розбурханий з цього приводу, але за традицією, яку нам передав Віленський Гаон, це явна ознака" кроків Машиаха ".
Що таке "кроки Машиаха"? Рабин сказав, що ми не знаємо в точності, що таке кроки Машиаха, але може бути це поняття походить від слова "дзвіночок" (на івриті слово кроки можна перевести також і як дзвіночок), і це значить, що події, що відбуваються спонукають нас готуватися до приходу Машиаха.
"Цілі сторін були наступними: Путін намагався переконати західних лідерів, що порушення міжнародного права Росією - це всього лише внутрішньополітична проблема РФ і її прикордонних територій, пов'язана з відсутністю твердої влади в Україні і неможливістю нової влади в Києві забезпечити контроль над країною без сприяння Росії. для того, щоб Захід прийняв цей розклад, Путін включив всі важелі на Заході. у всіх країнах ЄС і Америки ведеться безпрецедентна за масштабами інформаційну війну - російські агенти намагаються відобразити найвигід ний Кремлю погляд на ситуацію. Всі західні компанії, пов'язані з російським ринком, виступають лобістами російських інтересів.
Сьогодні можна розповісти: керівництво Росії неодноразово пропонувало голові Верховної Ради України Олександру Турчинову провести неофіційну зустріч з Путіним, щоб прийняти пакет рішень по федералізації України і призначення Кремлем в південно-східних регіонах свого по суті маріонеткового режиму. Україна пропонували знищити як єдину незалежну державу. За це Путін пропонував не тільки визнання нової влади в Києві, а й негайне відновлення кредитної програми.
Найскладніше було в тому, що Захід не збирався обставати за Україну без гарантій, що влада в Києві зможуть утримати стабільною ситуацію в регіонах. Складовою частиною стабілізації повинно було стати проведення дострокових виборів президента, і їх не можна було зірвати війною і введенням надзвичайного стану. Захід не зміг би приймати жорсткі заходи, якщо б в Україні почався збройний конфлікт між військами сепаратистів - "зеленими чоловічками" і українськими силами. Тоді Захід був би змушений грати роль миротворця-посередника.
Засідання ради міністрів країн НАТО показало - Україна перемогла, обрана стратегія виявилася успішною. Це означає, що стратегічна лінія керівництва України в Криму і протягом всього конфлікту з Росією була ефективною. Українське керівництво стало завоювало довіру наших західних союзників, набула політичного суб'єктність на міжнародній арені. Захід ввів в дію санкцій проти Росії, і вони посилюються. Крим будемо повертати. Нам треба ще дуже багато зробити, але базу міжнародної підтримки ми вже отримали.
Тепер все почнеться по-іншому, тепер незалежність України отримає новий відлік. Ось що сталося відразу після історичного засідання НАТО: 1. Захід почав економічну блокаду Криму
2. Конгрес США проголосував за санкції проти РФ і за допомогу Україні
4. Україна отримала гарантії військової допомоги США в разі прямої агресії
Керрі сказав основне - "демократичні і економічні реформи в Україні - це найкраща реакція на кампанію залякування Росії на кордонах України, і концентрацію російських військ". НАТО збирається реалізувати своє багаторазове військово-політичну перевагу перед Росією не витрачаючи зусиль на пряме зіткнення. Керрі не сказав нічого, що могло б закрити переговорний процес з Росією. Але він ще раз показав, що погляди США Путіну не змінити. Таким чином позиція дядька Сема незмінна 1. Переговорний процес з участю України. 2. Виведення військ з Криму. Важливо, що позиція Керрі, Расмуссена і МЗС України була озвучена саме з трибуни НАТО - це наочна демонстрація Путіну, що США ситуацію в Україні на відкуп Кремлю не віддають. І за цими словами будуть конкретні дії.
Хочу подякувати насамперед Олександра Турчинова і Арсенія Яценюка - в цій боротьбі вирішальною виявилася їх воля і відповідальність. Але тепер у них і у нас стоїть ще більш відповідальне завдання - за півтора місяці до виборів слід прийняти пакет реформ, які зроблять зміни влади в Україні незворотними. Тільки наша сила стане гарантією нашої незалежності. Тільки рішучі зміни державної структури зроблять Україну самостійною і дієздатною. Дуже радий, що мені як головному редактору "Цензор.Нет" пощастило бути в Брюсселі в штаб-квартирі НАТО в ці дні. Дякую за запрошення для нашого сайту Центру інформації НАТО в Києві та співробітникам політичного офісу НАТО в Брюсселі.