На щастя нечасто в житті трапляється ситуація, коли волосся стає дибки. Зате кінематограф і література, особливо сучасна, сповнені всяких жахів, які і примушують вимовляти подібну фразу і відчувати неприємні відчуття. У цього виразу існує безліч синонімів. Звучать вони так: жижки трусяться, мороз по шкірі пробирає, кров в жилах замерзає, мурашки по шкірі бігають і багато іншого. Фраз багато, а значення одне. І воно означає жах і страх, який важко передати. Подібні вирази можна зустріти в багатьох мовах світу.
Насправді ж коли людина відчуває шок, м'язи скорочуються і організм включає свого роду захист. Такий самий захист є і у тварин, тільки вона краще виражена. Кожен помічав, як злякавшись або розсердившись, улюблена кішка вигинає спину і піднімає шерсть сторчма. При цьому вона стає більше і страшніше для противника. У звичайної людини подібна реакція не так помітна, і все ж вона може бути.
Є ще одне цікаве пояснення. Якщо розділити цей фразеологізм на окремі слова, то навряд чи хто точно дасть значення слова «диб». Зовсім незрозуміло, що це. І яке відношення цей самий диб має до волосся людини? Насправді стояти дибки це не що інше, як стояти на кінчиках пальців, струнко. Цілком ймовірно, що це слово пов'язане зі старовинним страшним знаряддям тортур дибою, за допомогою якої тіло як би розтягували.
Ось і під час страху від жаху витягуються і стають навшпиньки навіть волосся на голові у людини.