Олена відповідає:
Дорога, Любаша!
Не панікуйте! Це почасти нормальне явище - чим більше пізнаєш, тим більше здається, що нічого не знаєш. Сократ, будучи на вершині слави, сказав - "Я знаю тільки одне, що я нічого не знаю!"
Рухайтеся далі і не зупиняйтеся.
Якщо Ви не задоволені собою, значить Ви на вірному шляху, Ви розвиваєтеся. Удачі вам!
AnnieD відповідає:
Любаша, спробуйте використовувати англійську "за призначенням": подивіться мультики / кінофільм / новини англійською, може не дуже вигадливі або, навпаки, кидають Вам виклик; знайдіть друга по листуванню; поміркувати вголос англійською.
Зараз, мені здається, у Вас кілька віддалене його застосування: інститутські підручники, книги, може газетні статті. Відступите від нього на деякий час. В реальності англійська зовсім не такий, що не граматичний і переповнений витонченими словами, а простий і добрий.
У мене було щось подібне: я поступила в інститут після року щільного засвоєння мови з репетитором і потім мені весь час навчання здавалося, що все знають краще за мене, як би я не старалася, що я тупа і забуваю вже те, що пройдено, а граматику не розумію взагалі. Це просте впертість, викликане тим, що є люди краще за мене, і воно не заважало взагалі-то вчитися, і тим більше знати мову так, як я знаю зараз :)
Прорив. Мабуть, перший прорив був, коли я стала фільми дивитися, другий і поки останній - коли не тільки дивитися заради того, щоб зрозуміти зрозумію я, а просто дивитися і слухати, заради задоволення, як фон, під час приготування і прийому їжі, або улюбленого хобі.
tourist відповідає:
Elo відповідає:
Elo відповідає:
І ще мені здається, що це у вас від перенапруги. Може, ви занадто багато думаєте про це. Вам здається, що через стільки років вивчення, ви просто зобов'язані бути супер-пупер. Може ви багато вимагаєте від себе? Відпочиньте!