Сьогодні хотілося б розповісти про те, як потрібно поступати зі сміттям в Японії, так як це один з важливих аспектів життя в Японії, про який потрібно обов'язково знати.
В Японії існує маса способів переробки сміття. Для цього японці сортують сміття ще у себе вдома перед тим, як винести його в певне місце. Як потрібно сортувати сміття? І що буде, якщо не робити цього?
Почасти щоб вирішити проблему відсутності на островах корисних копалин Японії вдається вирішити завдяки великому кількості вторинних виробництв, на яких вони переробляють сміття.
Наприклад, з пластикових пляшок японці вміють виготовляти канцелярські товари, меблі, деякий одяг (шкільну форму, уніформу, спортивний одяг) і багато іншого. У процесі переробки пластикові пляшки миють, потім подрібнюють і розплавляють. Також є заводи по переробці скла і глини. Наприклад, є завод, який з переробленого скла випускає плитку для облицювання стін і мощення вулиць.
Окремо збирається і переробляються харчові відходи, бляшанки, макулатура. З піщеотходов роблять добрива. Є заводи з переробки використаного соняшникової олії, яке збирається з ресторанів і кафе, шкільних їдальнях та інших подібних місць. Також домогосподарки можуть принести і здати масло зі своєї кухні і навіть отримати за це невелику винагороду. Потім масло переробляється. Найчастіше з нього робиться мило. Кажуть воно дуже Милка і ароматне.
Таким чином в Японії дійсно відбувається круговорот між грядками і їжею, між виробництвом і переробкою інших продуктів.
Але що роблять прості японці кожен день для такого кругообігу? Правильно! Сортують сміття перед тим, як винести його на смітник. Ретельне сортування сміття часто стає культурним шоком для іноземних студентів, особливо приїхали з Росії. Ми ще не звикли до такого. А даремно.
Найголовніше правило: необхідно розділяти на спалимих сміття 燃 え る ご み (Моер гомі) і не згорає сміття 燃 え な い ご み (моенай гомі). До згорає сміття відносяться: папір (дрібні шматочки), харчові відходи, пил з пилососа, тканинні відходи, відходи з дерева і т.п.
Сюди не відносяться картон і дуже щільний папір, журнали і газети, інша друкована продукція. Картон і картонні коробки необхідно складати плоско, перев'язувати і викидати окремо. Те ж саме з іншою макулатурою, вона збирається в коробки, або перев'язується, і викидається окремо від іншого сгораемого сміття. Таке сміття називається 紙 ご み (ками гомі).
У деяких префектурах, містах або районах, існує правило відокремлювати харчові відходи. Такий вид сміття називається 生 ご み (нама гомі). Перекладається дослівно як "сирий сміття".
Ті, хто вже бував в Японії, думаю звернули увагу, що там на кожному розі стоять автомати з продажу всіляких напоїв. У бляшаних баночках, пластикових і скляних пляшках. Сміття відповідно накопичується теж дуже багато. Тому біля кожного такого апарату, який, до речі, називається 自動 販 売 機 (дзидося: ханбайкі). стоять спеціальні сміттєві баки з круглими отворами. Причому для жерстяних банок окремо, для пластикових пляшок окремо, і ще один відповідно для скляних.
Паперові пакети з-під соку або молока прийнято вимивати зсередини, розрізати і складати в вигляді картонок. У деяких префектурах потрібно окремо збирати і викидати кришки від пластикових пляшок. А з самих пляшок ніжно знімати етикетки і тже викидати їх окремо.
Є ще великогабаритне сміття, який теж відповідно потрібно окремо викидати. До такого сміття відносяться: меблі, електроприлади, апаратура і т.п. таке сміття не можна відносити просто на смітник. Для того, щоб позбутися від такого великого сміття необхідно викликати спеціальну службу. Більш того, ця послуга платна, може обійтися вам до 5000 ієн.
Однак вам на виручку можуть прийти вантажівки, які частенько роз'їжджають вулицями з гучномовцем і записаним на плівку текстом. Такі вантажівки збирають зламану апаратуру і іноді меблі.
Якщо ж ваші речі або апаратура ще придатні до використання, то ви можете спробувати здати їх в комісійний магазин リ サ イ ク ル シ ョ ッ プ або спробувати влаштувати прощальну розпродаж さ よ う な ら セ ー ル (про це я вже писала в одній із заміток з облаштування побуту). Також є варіант віддати ваші речі нужденним. Є спеціальні центри і люди, які готові взяти вашу одяг, постіль, посуд. Вони роздають її або в Японії малозабезпеченим, або відправляють у такі країни як Африка і тп. щоб там допомогти людям.
Я поки жила в Японії випробувала всі способи, і перед переїздом з одного горда в інший, і перед від'їздом з Японії, і просто коли приходила до висновку що накопичилося вже багато речей, якими я вже не користуюся. особливо багато речей, включаючи меблями побутову техніку і велосипед, я подарувала, роздала, віддала, відправила в центр для малозабезпечених перед від'їздом з Японії. Роздала студентам, знайомим, відправила малозабезпеченим. Нічого не продавала. Просто подарувала, особливо студентам, знаючи, як це все недешево іноді варто, коли потрібно облаштувати свій побут на соверешенно новому місці.
Повернемося до сортування. Думаю багато, прочитавши скільки потрібно сортувати і розділяти, прийшли в шок. Так, саме шок трапляється з усіма, хто приїжджає до Японії з Росії. Ми не звикли до цього порядку. І коли нам доводиться виконувати ці правила, то все знаходяться в стані шоку чи зневіри, тому що не знають спочатку за що хапатися і як правильно розділяти, і взагалі куди це все складати в малесеньких японських квартирках.
Але це ще півбіди. Існує також розклад, за яким необхідно виносити сміття. Згорає за одним днях, що не згорає по інших днях, макулатуру в окремий день тижня і т.д. Біля кожного житлового будинку обов'язково висить такий розклад. Причому його потрібно строго дотримуватися, щоб не нажити проблем.
Звичайно, префектура префектурі ворожнечу, і де-не-де, наприклад, в Осака не так строго зі сміттям. Однак, наприклад в Нагоя і бліжлежащіх містах, там я вчилася, правила поділу сміття досить суворі. Я через недосвідченість на початку свого перебування там не знала точно що від чого обробити і куди і коли складати. Часто все запіхівла в один великий пакет. виносила в спеціально відведене місце. АЛЕ! Через день цей пакет стояв під моїми дверима з яскравою наклейкою, на якій незрозуміло що написано. Я тоді ще не знала мову добре.
Найбільше в цій ситуації мене дивувало, ЯК вирахували, що це саме мій сміття? Пізніше, як-то проходячи днем повз огорожі, куди всі жителі будинку зносили сміття, я помітила старенького дідуся, який перебирав пакети. Ні, він був не бомж, як виявилося контролер сміття. Це він якимось загадковим мені способом, розумів куди який пакет потрібно віднести. Ну маю на увазі порушників правил пакети розносив під їх двері. Для мене досі це загадка.
Загалом, на початку думаю вам доведеться нелегко. Треба і сміття викинути, і правила не порушити. Але поступово ви звикнете. Більш того, з часом до вас прийде розуміння, що це правильно! Так і треба робити в цивілізованому суспільстві! Переробка сміття йде всім а користь.
А якщо ви затримаєтеся в Японії надовго, то вам поступово взагалі стане легко розділяти і розподіляти сміття. І якщо доведеться поїхати в Росію, то буде хотітися розділити сміття длма.
Пам'ятаю я, приїжджаючи до батьків, весь час намагалася на кухні знайти ще одне відро для сміття, щоб викинути туди пластик. Мама не могла зрозуміти, навіщо я кружляючи з пластиковою пляшкою по кухні і питаю її "Куди її викинути?". А я щиро дивуючись, не могла зрозуміти, чому ніхто не поділяє сміття.
Хоча іноді надмірна скрупульозність японців теж дратує. Наприклад, з приводу миття паперових пакетів з-під молока або соку, або виколупування з зошитів всіх скріпок і пружин. Або поділ пластикових пляшок на самі пляшки, етикетки і кришки від них.
Саме незручне в японських правилах сортування сміття - це винесення певних видів сміття лише у встановлені дні. Тобто вам доведеться змиритися з тим, що деякі пакети зі сміттям буду стояти у вас вдома по 2-3 дня, поки не настане відповідний цьому сміттю день тижня.
Наприклад, не положено виносити скляні пляшки в середу, якщо винос такого сміття призначений на п'ятницю. А якщо запізнишся, то буде такий пакет стояти у вас вдома ще тиждень. Тому що в залежності від префектури, міста і району порушників роблять догану, або, як у випадку зі мною на перших порах життя в Японії, просто принесуть пакет прямо під двері. (До речі, жила я тоді на 4м поверсі. Все одно приносив дідусь мій "неправильний" пакет).
Тому я дуже хотіла б насправді, щоб і в Росії люди нарешті стали більше думати про те, що треба навчитися сортувати сміття і виносити його в призначені для цього сміттєві баки. Адже і наші величезні території колись можуть просто загрузнути в мільйонах тонн сміття. Не хотілося б жити на смітнику.
Тому, мої шановні майбутні студенти, готуйтеся до того, що доведеться повозитися зі сміттям, а, можливо, як і мені на перших порах знаходити свій сміттєвий пакет на наступний день перед власною дверима :) Принаймні поки не засвоїте всі правила і розклад: )