Один з аспектів культурного шоку, який росіянин може випробувати під час свого першого відвідування Японії - поділ сміття. Перше зіткнення з цілою низкою сміттєвих ящиків для всіляких видів відходів багатьох викликає сум'яття.
Якщо в Росії ви не відрізнялися прагненням до чистоти і порядку та могли часом кинути папірець на вулиці, тут у вас, швидше за все, на таке не підніметься рука. В Японії чимало і брудних вулиць, але в цілому вона справляє враження країни, завзято дотримується чистоту. Можливо, справа в тому, що обмежена територія дає її жителям відчуття, що їх недбале ставлення до навколишнього середовища може дуже швидко позначитися на них самих, і саме тому вони з любов'ю ставляться до кожної п'яді землі. Приїжджаючи в Росію, вони з неприхованою заздрістю оглядають неозорі простори, які так незвичні японському погляду, а свій життєвий простір намагаються збільшити за рахунок спорудження нових островів з промислового сміття на морських і океанських просторах. Наприклад, в морській затоці на півдні портового міста Кобе насипаний штучний острів Порт Ай-ленд (Port Island). Спорудження Порт Айленда велося з 1966 року і закінчилося в 1981 році. Площа острова - 436 гектарів. На острів перекинутий міст Кобе Про: хасі з району Санно-мія, за яким можна дістатися до острова на машині, заплативши певну дорожню плату. На Порт Айленді розташовані кілька парків, готелів, спортивно-розважальна зона, Будинок дружби народів. До того ж, там безліч причалів - для пасажирських і вантажних суден. По штучному острову можна здійснити прогулянку в спеціальному вагончику без водія, що курсує по рейкової дорозі Портлайнер (Port Island Line).
Японці придумали масу способів переробки сміття, щоб використовувати його в різних вторинних виробництвах, тим самим дозволяючи деякі проблеми відсутності корисних копалин і нестачі в території. З перероблених пластикових пляшок японці виготовляють спортивний одяг, шкільну форму, канцелярські товари, офісні меблі та багато іншого. Мені самій довелося купити в Японії чудовий пухнастий светр, зроблений з синтетичних волокон на основі вторинної сировини. У процесі переробки пластикові пляшки зазвичай миють, подрібнюють і плавлять. Переробляють і різні види скла. Наприклад, в одній з японських фірм з матеріалу на основі битого скла і глини виготовляють плитки для мощення вулиць і облицювання стін. Одноразові фотоапарати, які користуються величезною популярністю в Японії, розбираються на деталі, які переробляються для виробництва таких же нових фотоапаратів. У містечку Нагаї префектури Ямагата кухонні відходи використовуються для виготовлення сільськогосподарських добрив, за допомогою яких вирощуються овочі і фрукти. Таким чином, відбувається круговорот між кухнею і грядками. На заводик в місті Кавасакі роблять якісне мило з використанням олії, що залишається після приготування їжі в ресторанах, кафе, шкільних їдальнях тощо Кажуть, воно дуже Милка і ароматне.
Однак не завжди японці прагнули повторно використовувати сміття. Довгий час принципами японської життя були великомасштабне виробництво, великомасштабне споживання і великомасштабне викидання. Більшість товарів виготовлялося в якості одноразових. Коли до японців прийшло усвідомлення того, що ресурси далеко не бездонні, та й їх видобуток призводить до екологічних проблем, вони задумалися над тим, як можна використовувати сміття. Зрушення стали спостерігатися в Японії з 1980-х років, але вона як і раніше відстає в цій області від таких країн, як Німеччина і Швеція. Можливо, причина в тому, що в період бурхливого економічного зростання 1960-1970-х років не приділялося достатньо уваги екології, та й японський менталітет теж грає не останню роль. В японській мові навіть є вислів «змити водою» (мідзу-ні Нагасу), яке часто вживається в значенні позбутися чогось поганого, забути. Ймовірно, і по відношенню до сміття ще зберігається думка, що краще за все спустити його по воді в річці або спалити. До цього дня в багатьох сім'ях існує звичай спалювати сміття, але це не тільки робить його переробку неможливою, а й завдає шкоди навколишньому середовищу.
Спочатку велика кількість видів сміття шокує і смуток, і доводиться кожен раз довго міркувати, який же вид відходів у тебе в руках, перед тим як що-небудь викинути. Особливо це посилюється тим фактом, що в громадських місцях ящиків для різних сортів сміття може бути менше, ніж необхідно, і потрібно думати, як би і сміття викинути, і правила не порушити. Звичайно, нічого страшного не станеться, якщо ви помилитеся або навіть навмисно підете проти правил сортування. Ніхто не прибіжить, щоб затаврувати вас ганьбою, не спрацює сигналізація. Але на душі буде якось незатишно. Поступово ви звикнете до поділу сміття, навчитеся швидко і правильно його сортувати, і звалювання відходів в одну купу, схоже на те, що практикується в Росії, навпаки, видасться вам диким. Однак і надмірна скрупульозність японців при поділі сміття іноді теж шокує: перш ніж викидати папір (зошити, реферати) і пластикові коробочки, необхідно виколупати з них металеві пружинки і скобочки від степлера.
У моєму гуртожитку Осакського Університету Іноземних Мов не надто суворо стежили за сортуванням сміття, але в деяких університетах це робиться дивно ретельно. Наприклад, в Університеті Нагоя оголошується чергування по поверхах, коли кожен поверх позмінно перевіряє правильність сортування. Чергові рано вранці збираються у дворі гуртожитку і переглядають все сміття, яке накопичилося за певну кількість часу. Цікаво спостерігати за чистенько одягненими студентами в білих тебе рукавички, що рояться в купах сміття. Хоча сміття вже і впорядкований, їм необхідно перевірити, чи не порушені якісь правила, і усунути помилки. На кожному пакеті вказано номер поверху, тому в разі грубих порушень відомо, кому пред'являти претензії.
Найважче сортувати сміття, живучи в окремій квартирі. Якщо не дотримуватися правил, просто не вдасться викинути відходи. Адже прийом різних видів сміття здійснюється лише в певні дні тижня. Наприклад, неможливо позбутися від пластикових пляшок у вівторок, якщо їх прийом призначений на четвер. До того ж, пляшки не приймуть, якщо вони, скажімо, перемішані з бляшаними банками. Японські домогосподарки ретельно сортують сміття і намагаються виставити його перед будинком в термін. Якщо виставиш занадто рано, його можуть розтягнути ворони. А якщо запізнишся, доведеться забрати пакет з відходами назад в будинок, щоб не завдавати занепокоєння сусідам, і чекати ще цілий тиждень. Один мій знайомий японець, хоча і сортував сміття в міру сил, не стежив за числами його збору, а викидав скупчилися відходи в поліетиленовому пакеті в сміттєві баки довколишнього комбини - магазину «24 години» - тоді, коли йому заманеться. Проте пильні працівники магазину незабаром засікли порушника і зробили йому сувору догану. Не допоміг навіть той аргумент, що це були упаковки продуктів, куплених в їх же комбини.
Сортувати сміття - дуже клопітка, але корисну справу!
