Що таке арати - студопедія

Араті означає, по просту, служба. Під час арати відкривається завіса вівтаря, пуджарі оголошує початок церемонії, сурмлячи три рази в раковину, і після цього починає пропонувати Божествам різні атрибути - пахощі, вогонь і т.д. В цей час всі присутні віддані встають і співають гімни, відповідні служби, які потім переходять в кіртан. Щоб арати виглядала гармонійно, потрібна узгодженість між пуджарі і провідним киртана - в ідеалі пуджа і спів основного тексту арати повинні закінчуватися одночасно. Якщо пуджарі розуміє, що закінчить службу раніше, то він може, наприклад, довше омахівать Божества ЧАМАРОЮ або віялом. А якщо ведучий киртана відчуває, що співає швидше, ніж пуджарі проводить службу, то він може сповільнити темп або збільшити число повторів деяких рядків.

Зазвичай арати співають по рядках - провідний співає, а все віддані підспівують. Як правило, якщо ведучий буде повторювати кожну з рядків по два рази, то тривалість киртана буде приблизно відповідати тривалості пуджи. Харе Крішна-кіртан після арати зазвичай співається на ту ж мелодію, що і сама арати.

Це були загальні зауваження, а тепер ми більш детально розглянемо значення та особливості проведення арати, які проводяться у всіх храмах ІСККОН. Ми наведемо текстів, перекладів, а також ноти арати з поясненнями щодо того, як їх співати. Інший важливий момент полягає в тому, що коли ми співаємо арати, надзвичайно важливо розуміти значення віршів, які ми співаємо, і «медитувати» на нього. Це дасть нам величезний духовний смак. Ми наведемо невеликі пояснення до перекладу віршів, які допоможуть направити хід наших думок під час арати.

Схожі статті