Ми трохи більше, ніж порожньо. І трохи складніше, ніж просто
Один я в тиші нічній;
Свічка згоріла тріщить,
Перо в зошиті записної
Головку жіночу креслить:
Спогад про минуле,
Як тінь, в кривавій пелені,
Поспішає вказувати перстом
На те, що було мило мені.
Слова, які могли
Мене тривожити в ті роки,
Палають переді мною далеко,
Хоч мною забуті назавжди.
І там скелети минулих років
Коштують сумовитий натовпом;
Між ними є один скелет -
Він володів моєю душею.
Як міг я не любити той погляд?
Зневаги жіночого кинджал
Мене пронизав. але немає - з тих пір
Я все любив я все страждав.
Цей погляд нестерпний, він
Біжить за мною, як привид;
І я до гробу засуджений
Іншого не любити ніяк.
О! я заздрю іншим!
У колі сімейності, в тиші,
Сміятися просто можна їм
І веселитися від душі.
Мій сміх важкий мені як свинець:
Він плід серцевої порожнечі.
О Боже! ось що, нарешті,
Я бачу, мені готував ти.
Можливо ль! перше кохання
Такою гіркотою облити;
Облудою схвильований мені кров,
Хотіти насмішкою остудити?
Бажав я на інший предмет
Вилити вогонь пристрастей своїх.
Але пам'ять, сльози перших років!
Хто встоїть супроти них?
М.Ю. Лермонтов, 1830
Анна Ахматова Високі склепіння костелу
Високі склепіння костелу
Синьої, ніж небесна твердь.
Прости мене, хлопчик веселий,
Що я принесла тобі смерть.-
За троянди з майданчика круглої,
За дурні листи твої,
За те, що, зухвалий і смаглявий,
Мутно бліднув від любові.
Я думала: ти навмисне -
Як дорослі хочеш бути.
Я думала: томно-порочних
Не можна, як наречених, любити.
Але все виявилося марно.
Коли прийшли холоди,
Стежив ти вже безпристрасно
За мною всюди і завжди,
Неначе збирав прикмети
Моїй нелюбові. Вибач!
Навіщо ти прийняв обітниці
Страдницького шляху?
І смерть до тебе руки простягла.
Скажи, що було потім?
Я не знала, як крихке горло
Під синім коміром.
Прости мене, хлопчик веселий,
Совеня замучений мій!
Сьогодні мені з костелу
Так важко піти додому.
Хтось скаже, що ти негарна,
хтось, мовчки плечима, потисне,
А я стрибну в очі твої сині,
в перекинутий їх небосхил.
І не стану друзів я розпитувати:
з ким була ти, і з ким не була,
Аби камінь у грудях не виношувати,
що не стала моєю. Не змогла.
Без долонь прохолодно-замислених
і без пахнуть сонцем волосся
Хтось буде в півночі мучитися,
шкодуючи, що їх не забрав.
Багато жінок красивих в Росії.
Але як тільки Вона покличе -
Відразу стрибну в очі її сині,
в перекинутий їх небосхил.
Дмитро Кім