Школа перекладу ова

Рецензія "Помутніння"

Філіп К. Дік написав свій роман "Помутніння" в 1977 році, багато пізніше подій блаженної епохи шістдесятих
Філіп К. Дік написав свій роман "Помутніння" в 1977 році, багато пізніше подій блаженної епохи шістдесятих. Експерименти відчайдушного десятиліття змінюються в сімдесяті порожнечею. Надія на загальне щастя після отримання всіх можливих свобод обертається особистими і громадськими катастрофами цілого покоління. "Помутніння" - про спробу здобуття свободи свідомості за допомогою психотропних засобів. Жанр, в якому написаний роман, можна було б визначити, як напівдокументальна фантастика, щемливу нерви читачів реалістичністю, яка змушує задуматися. Таке поєднання непоєднуваного і зробило Діка класиком.


Наркоман Роберт Арктор живе своєю дивною, одному йому зрозумілою життям підсів на таємничий "препарат С" людини. У нього є молоденька подруга Донна і два компаньйона, Баррі і Лакма, що живуть з ним під одним дахом. Обидва теж вже грунтовно підсіли, кожен на своє. Донна мирно штовхає "дурь", але підсаджуватися не збирається. Крім того, є у Арктор і загадковий двійник Фред, зі своєю нещасливою долею і рішенням податися в "органи", на посаду впровадженого в гущу наркоманской тусовки агента. Фред, зрозуміло, і є Арктор. Тільки по ходу дії роману він про це починає все частіше забувати. Свідомість його роздвоюється. А відверто подальших подій виявляється абсолютно непередбачуваний.

Коротше, в новому суспільстві залишилося лише три типи людей: наркомани, що знаходяться в постійному пошуку нової дози і в постійному страху бути заарештованими; державні чиновники, одним із завдань яких є боротьба з наркоманією, і тупі обивателі, байдужі до всього. Втім, є ще одна досить нечисленна прошарок - це спецагенти, які, так би мовити, ведуть спостереження «зсередини». Такий головний герой, його звуть Боб Арктор, кодове ім'я Фред. Він ідейний борець з наркотиками, але тим не менш сам регулярно приймає їх. Він живе в одному будинку з двома «сторчма», а потім одягає костюм-базіку і йде доносити про їхню поведінку. І про своє теж. Він стежить сам за собою.

Однак письменник не просто таврує наркоманію - він вивчає її витоки. І бачить їх

Схожі статті