метод штрафу - method of penalization
Дивіться також
покарання у вигляді штрафу - mulctary punishment
звільнити від сплати боргу [від штрафу] - to release from debt [from a fine]
стягнення (штрафу) в сумарному порядку - summary collect
згоду на накладення штрафу в спрощеному порядку - agreement to be fined summarily
погоджуватися на накладення штрафу в спрощеному порядку - agree to be fined summarily
право відмовитися від споживчого кредиту без штрафу - right of rescission
квитанція штрафу за перевищення швидкості; талон за перевищення швидкості - speeding ticket
безумовне грошове зобов'язання; грошове зобов'язання без штрафу - simple bond
тюремне ув'язнення за несплату штрафу; тюремне ув'язнення за несплату - imprisonment by default
вимагати призначення штрафу, штрафного удару і т. п. (з огляду на порушення противником правил гри) - to claim a foul
документ, що дає право судового виконавця конфіскувати майно для оплати боргу, штрафу і т.п. - distress warrant
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
накладення штрафу - imposition of fine
звільнити від штрафу - release from fine
визначати суму штрафу - to mete out a fine
встановити суму штрафу - to set a fine
претензію про сплату штрафу - claim for payment of fine
процедура стягнення штрафу - fine and recovery procedure
розмір штрафу; сума штрафу - amount of fine
звільнити від сплати штрафу - to exempt from a fine
сплата штрафу; сплата штрафу - payment of a fine
стягнення штрафу; стягнення пені - exaction of a fine
звільнити кого-л. від сплати штрафу - release smb from a fine
обкладання штрафом; накладення штрафу - imposition of a fine
тюремне ув'язнення за несплату штрафу - imprisonment in default of fine
це заборонено під загрозою великого штрафу - it is forbidden under a heavy fine
встановити суму штрафу; накладати штраф - set fine
вибір штрафу замість судового розгляду - option of fine in lieu of prosecution
звільнити від сплати штрафу; звільнити від штрафу - release from a fine
звільнити від сплати штрафу [від митного огляду] - to exempt from a fine [from customs examination]
виписка з наказу про виклик до суду на предмет накладення штрафу - abstract of fine
неустойка в формі штрафу; неустойка у вигляді штрафу; неустойка у вигляді пені - penalty as a fine
сплата штрафу - payment of the penalty
розмір штрафу - size of penalty
несплата штрафу - failure to pay penalty
величина штрафу - the rate of penalty
стягнення штрафу - exacting a penalty
нарахування штрафу - penalty charging
призначення штрафу - infliction of a penalty
термін сплати штрафу - deadline for payment of a penalty
зменшити суму штрафу - mitigate penalty
зменшення суми штрафу - mitigation of penalty
мінімальна сума штрафу - minimum amount of penalty
вимога сплати штрафу - claim for a penalty
максимальна сума штрафу - maximum amount of penalty
метод штрафів; метод штрафу - penalty method
відмовитися від оплати штрафу - renounce a penalty
встановлені розміри штрафу - main penalty limits
звільнення від сплати штрафу - remission of penalty
утримувати частину суми штрафу - withhold some amount of penalty
розмір неустойки; сума штрафу - amount of penalty
виставляти рахунок на оплату штрафу - invoice penalty on
який нараховує штраф; нарахування штрафу - charging a penalty
за умови штрафу, що підлягає штрафу - subject to a penalty
встановлений розмір штрафу; встановлений штраф - agreed penalty
збільшувати суму штрафу; накопичувати суму штрафу - accrue penalty
стягнення неустойки; накладення покарання; стягнення штрафу - exaction of a penalty
визначати суму штрафу; визначати покарання; визначати стягнення - mete out penalty
присудження штрафний неустойки; призначення покарання; призначення штрафу - infliction of penalty
звуження кола які підлягають конфіскації предметів; зменшення суми штрафу - remission of forfeiture