Такі документи можуть поширюватися як неофіційні повідомлення без символу документа (наприклад, у вигляді додатку до вербальній ноті) або як офіційні документи по конкретній прохання будь-якого з держав-членів.
Якщо ви встановите прапорець Зберігати вихідну кодування при відповіді або пересиланні, якщо це можливо, вихідна кодування не буде змінена, якщо в повідомленні немає символів які неможливо правильно відобразити в цьому кодуванні.
If you select Keep original charset when replying or forwarding (if possible), the original message's charset will be kept, unless there are now characters that can not be represented using that charset.
При використанні символи завжди повинні передавати основну частину інформації в будь-якому повідомленні ЗІС.
When used, symbols should always provide the main unit of information in any VMS message.
18.2 Якщо голосове повідомлення перевершує по довжині стандартне SMS-повідомлення. ми передаємо його в вигляді послідовності SMS-повідомлень. довжина кожного з яких становить приблизно 153 символу.
18.2 If a voicemail exceeds a single SMS in length, we will deliver the message as a series of consecutive SMS messages of up to approximately 153 characters each.
Слід домагатися більш широкого використання небуквених повідомлень. узгоджених за розмірами, символам і відмітних ознак, з тим щоб вони були легко зрозумілими для учасників дорожнього руху з кожної країни.
An effort should be made to generalize the use of non-literal messages. with standardized dimensions, symbols and characters, so as to make them easily comprehensible to road users of any country.