ВІДМОВА: як завжди - нічого не треба, ні на що не претендую.
- Скажи, ти щаслива? - його голос ледве чутний. І секунду я думаю, чи не здалося мені.
- Герміона, ти щаслива? - повторює він, на цей раз голосно.
Я зберігаю статтю, над якою працювала останні два тижні, закриваю Word, перекладаю ноутбук з колін на журнальний столик і дивлюся на нього. Він стоїть біля вікна спиною до мене, вдивляючись в нічний Сан-Франциско.
Я не знаю, що йому відповісти.
- Чому ти питаєш?
Він повертається до мене, сідає на підвіконня. В обрамленні довгого волосся його обличчя здається ще більш виснаженим і худим. Він знизує плечима:
- Так ти щаслива? - він пильно дивиться мені в очі, шукає відповіді там і чекає.
Я мовчу. Чи щаслива я? У мене є робота, яка мені не противна. Квартира в старому районі з видом на Золоті Ворота. Знайомі, з якими можна попліткувати і пропустити по кухлю пива ввечері в п'ятницю. Але немає сім'ї. Нікого, хто б чекав вдома. І багаж минулого, якого вистачить не на одне життя. Я щаслива?
- Я в порядку, - з посмішкою кажу я. І він сміється.
- Залежить від того, що ти розумієш під щастям, - різко відповідаю я, з викликом дивлюся на нього.
- Я не знаю, - нарешті вимовляє він і відвертається назад до вікна: - Я ніколи не був щасливий. Може бути, коли був зовсім маленьким. Але я не пам'ятаю, - він опускає голову. Все в його позі говорить про втому і розпачі.
- Герміона, ти самотня? - загубившись в своїх думках, я майже пропускаю момент, коли він починає говорити знову.
- Так, - мені не треба хитрувати і ухилятися від відповіді, і не має сенсу брехати. Відповідь йому і так повинен бути ясний.
- Як ти справляєшся з самотністю?
- Подивися на мене, Гаррі, хіба я справляюся? - з гіркотою питаю я. Він сумно посміхається у відповідь. Тиша знову укутує нас покривалом. Чути тільки, як гудуть у вечірній пробці автомобілі, і десь далеко протяжно виє сирена.
- Це місто не замовкає ні на секунду, - зітхаю я, піднімаюся і підходжу до нього. Він киває на знак згоди. Дивиться в вікно.
- Мінуси мегаполісу, - з ледь відчутною посмішкою, говорить він: - Ти сумуєш за нашого світу?
Ми обидва залишили «чарівний світ» десять років тому. Відразу ж, як закінчилися служби за загиблими. Ми обидва пішли, назавжди закривши двері в казку. І ось після десяти років життя серед маглів він питає мене про «нашому світі». І я подумки згодна з ним. Ми тут чужі. Напевно, ми завжди ними будемо.
- Іноді. Ночами, коли кошмари не дають спати. Я закриваю очі і бачу Хогвартс, таким, як я побачила його в перший раз. Я ніколи не забуду. Це сильніше мене.
- Це частина тебе, - і я бачу його відображення в шибці. Він посміхається. Його погляд звернений в нікуди, думки десь далеко. Повинно бути, там, на іншому краю світу, де серед зелених пагорбів змією в'ється залізниця, по якій зі свистом мчить Хогвартс-експрес. А може й ні. Навіть після стількох років дружби мені все ще важко сказати, про що він думає.
- Тобі ні до чого бути самотньою, - каже він після довгого мовчання. І я не можу стримати сміх. Кумедно чути це від нього. Від людини, чиїм єдиним супутником з юних років було самотність. Навіть за часів «Золотого Тріо» він частенько тримався осібно.
- Так? - я повертаюся спиною до вікна, обвожу поглядом кімнату. «Треба перефарбувати стіни», - несподівано вирішую я.
- Так, - твердо повторює він, - ти не можеш звинувачувати себе. Це твоє життя. Твій вибір. Кожен з нас робить свій вибір. Рон зробив свій.
- Свобода вибору? - хмикати я, закриваючи очі. Я не хочу говорити про це. Згадувати.
- Так. Ти не винна в його смерті. Він загинув через свою впертість і свою дурість.
І це мені говорить людина, яка звинувачує себе в смерті кожного полеглого від руки Волдеморта.
- Знаєш, вона теж пішла, - тихий неживий голос.
- Що? - я відчуваю, як усередині все холоне. Я не можу думати про неї.
- Вона пішла, спочатку з «Пророка», а потім, як і ми, залишила чарівний світ.
Хочеться зробити вигляд, що я не розумію, про що він говорить. Але з ним цей номер не пройде.
- Після того як ти покинув чарівний світ, нема про кого стало писати, - з сарказмом посміхаюся я. - Твій догляд позбавив її роботи.
- Не треба, Міон, - в його голосі чути докір. Нерозумно. Знаю.
- Прости, - я йду на кухню. Там звичайний бедлам: на столі коробка із залишками піци, в раковині гора посуду. «Треба викликати сантехніків, щоб полагодили посудомийну машину», - нагадую я собі. Беру з шафи наполовину порожню пляшку віскі, дві склянки. У холодильнику вже давно порожньо. Дістаю пачку картопляних чіпсів. Не найкращий варіант. Повертаюся до кімнати. Він все ще стоїть біля вікна. Дивиться на вулицю. Ставлю все на журнальний столик. Наливаю випивку, підходжу до нього, простягаю стакан. Мовчки п'ємо, навіть не дивлячись один на одного.
Ніч проходить швидко. З кожною новою порцією біль притупляється, під кінець це лише слабке відлуння десь на периферії свідомості. Згадувати стає не так важко.
- Ніколи не забуду обличчя Рона. Шкода. Жодного знімка не залишилося ... - він сміється.
- Так. - я теж не можу втриматися. Виявляється, в нашому минулому залишилися не тільки війна і біль. Було там і багато іншого. Навіть любов - я кривлюсь від однієї думки. Одним ковтком кінчали свій келих. Тягнуся до пляшки. Порожня. Чорт. Він теж дивиться з жалем. І я дивуюся, як ми обидва ще тримаємося на ногах? І як це досі не перетворилися в закінчених алкоголіків.
- Кажуть, що у чарівників інший обмін речовин, у нас не виникає залежності ні від наркотиків, ні від алкоголю, - каже він, немов прочитавши мої думки. Звідки він знає щось, чого не знаю я? Він посміхається, і вперше за багато років його очі сяють. І я не можу не посміхнутися у відповідь.
Ми сидимо на дивані в моїй вітальні. Світло погашений, і тільки неоновий відблиск міста не дозволяє темряві укутати все навколо. Хоча я до неї звикла і, впевнена, - він теж. Він розслаблений. Очі закриті. Дихання рівне, і спочатку мені здається, що він заснув. Але якийсь час по тому він починає ледь чутно наспівувати. Голос дуже тихий, з легкої хрипотою. Я теж пам'ятаю цю пісню. Навіть через стільки років. Пісня Сортувальній Капелюхи. І я знаю, що якщо зараз закрию очі, то я легко уявляю собі Великий зал Хогвартса, довгі столи, свічки і зачарований стелю над головою. Студенти в чорних мантіях, привиди, професора, директор. Добрий старий Дамблдор. Так. Якими наївними ми були. Всього лише діти.
- Він ніколи не вірив в пророцтво. «Ми господарі свого життя. Ми робимо вибір. Навіть коли виконуємо накази. Це наш вибір - служити вірою і правдою або зраджувати ... »- говорив він. І він довів, що так воно і є. Зробив вибір. Так само, як і Рон, - він сідає прямо і повертається до мене. В ллється з вулиці мерехтливому світлі його смарагдові очі здаються божевільними - так вони горять.
- Ти не винна, знаєш. Ти ще можеш стати щасливою. Коли дізнаєшся, що це значить - розкажеш мені, - з завзятою посмішкою додає він, і я сміюся.
Він іде на світанку, коли місто тільки починає стихати, щоб після пари годин відпочинку знову загудіти, як бджолиний рій. Я не знаю, куди він прямує. Ніколи не питаю. Знаю, що він повернеться через рік, два, п'ять років, а, може, через місяць. Я прийду додому. А він буде ось так же стояти біля вікна і дивитися на Золоті Ворота. І все повториться знову: нічні розмови, випивка, спогади.
- Ти щаслива? - запитає він. Може бути, тоді я зможу відповісти йому:
- Так, Гаррі, - я сподіваюся, що зможу.
- Довго ти будеш тут стояти? - голос втомлений і тихий.
- Стільки, скільки буде потрібно, щоб отримати звіт, - сухо.
Смішок. Очі як і раніше закриті.
- Значить всю ніч. У мене немає сил, щоб звітувати прямо зараз. Скажи Поттеру, що я представлю все в письмовому вигляді, - зітхання, - завтра вранці, - ще одні зітхання. Ніякого сарказму.
- Ця інформація потрібна Ордену зараз, - вперто. Гаррі сказав, що нікуди поспішати, що зараз все тихо. Але вона цього не знає.
- Орден може котитися під три чорти, - спокійно.
- Так само, як і ти, якщо я не почую про результати, - кілька кроків. Нависає над нею: - Мені потрібна інформація прямо зараз. - помічаю на сірому рукаві темно-бордове пляма. - Що трапилося? - не впізнаю власний голос. Вона здригається від моєї близькості, відкриває очі.
- Дозволь поглянути. Я колдомедік, - ніжно торкаюся її плеча, в голосі тривога. В її очах здивування.
- З яких це пір тобі не все одно, Грейнджер? - в питанні відчувається недовіра.
- Ми вже втратили кількох шпигунів. Не хочеться втрачати ще одного, тим більше до того, як він перестане бути корисним, - голос стає колишнім. Холодним. Байдужим. Вона здригається, як від удару. Але, не дивлячись, задирає рукав і показує мені руку. Ріжучі заклинання, що перешкоджають зупинці крові. Рана не дуже серйозна. Але хвороблива - ще одна особливість прокляття. Шепочу контрзаклінаніе. Вона з полегшенням зітхає.
Мовчки киваю. Повертаюсь до дверей.
- Завтра в письмовому вигляді.
Йду, відчуваючи її погляд на себе. Знаю, вона посміхається.
Її не любили в Ордені. Їй не довіряли. Ставилися з презирством і зневагою. Коли Гаррі вперше запропонував її кандидатуру, всі були в жаху. Ну, яка з неї шпигунка? Все, що вона рознюхає, тут же буде в газетах!
- Гаррі, у таких, як вона, немає понять про честь, - суворий і незадоволений голос Муді.
- Можливо, - це все, що він сказав. А на наступних зборах Ордену вона вже була з нами. Так, були і незадоволені таким рішенням. Але вони самі зробили його своїм генералом - їм довелося замовчати.
Їхні стосунки завжди здавалися мені дивними. Я думала, він ненавидить її за всю ту наклеп і брехня, якою вона його поливала всі попередні роки. Одного разу я запитала його про це. Він посміхнувся: «Я ненавиджу двох. Волдеморта, - і, помовчавши, з усмішкою додав: - І Мелфоя ».
Між ними була якась нікому не зрозуміла зв'язок. Тут була загадка. І я не могла її не розгадали. А все виявилося так просто.
Минув рік. Чергові збори, які стали звичними крики і звинувачення. Ми програвали. Усвідомлення цього наводило жах. Муді б'є горілку прямо з горла, пляшка вже наполовину порожня. Він поховав ще п'ятьох, включаючи Тонкс.
Вона з'являється із запізненням. Бліда і виснажена. Мантія порвана, волосся в безладі. Було ще один напад. І будуть ще. Голос тремтить. Вона тулиться до дверей, намагаючись відновити дихання.
- Будуть ще нападу, сьогодні. Завтра. - в голосі страх і біль. Жах став частиною існування. Завжди тут.
І Муді зривається. Вона мовчить. А він кричить. Звинувачує, ображає, насміхається. Вона просто йде. Їй услід летять крики. Прокляття.
- Вони не праві. - вона стоїть на терасі спиною до дверей. Я зупиняюся. Її голос дуже тихий, і здається, що вона розмовляє сама з собою.
- Що? - я підходжу до неї.
- Вони не праві ... Муді і інші. Я не женуся за сенсацією. Дивно звучить, правда? - вона криво усміхається. - Не зараз ... Може бути, потім, коли все закінчиться, якщо я виживу, і якщо Поттер дозволить, я і напишу про те, що бачила. Про те, якою була ця війна насправді. Якщо хтось залишиться, щоб прочитати, - похмуро сміється.
- З яких це пір ти питаєш дозволу у Гаррі? - я повертаюся до неї, не можу пояснити незрозуміло звідки раптово взялася ревнощі. Вона як і раніше вдивляється в темряву. У тьмяному світлі, проникаючому на терасу з кімнати, я можу розрізнити невеликий шрам у неї на щоці. Автограф війни.
- Хто б що не думав, я поважаю Поттера і захоплююся його силою. Не розумію, як після всього, що він пережив, він не зійшов з розуму. Бачити все це. - вона здригається. - Кожен день. Знову і знову. - її трясе. Вона охоплює себе руками, немов намагається зігрітися.
- Всі ці люди. Всі вони. - робить глибокий вдих, щоб вгамувати збожеволіле серце. Силкується заговорити, знайти потрібні слова. Пояснити незрозуміле. Я розумію. Скільки разів я бачила Гаррі в такому ж стані, коли він приходив до мене посеред ночі, блідий і змучений черговим баченням. Він теж не міг підібрати слів. Я набираюся сміливості і обіймаю її за плечі. На секунду вона напружується, але потім я чую судомний зітхання, і вона розслабляється. Так ми і стоїмо на терасі удвох, дивлячись у темряву, намагаючись побачити там проблиск надії.
У роті від холодної кави лише гіркоту, але я допивав його. Дивлюся на фотографію в руці. Я не повинна була йти, але зараз вже пізно думати про це. Стільки років витрачено марно. Дура. Що змусило мене забути і втекти, піджавши хвіст? Вина. Рон любив мене. Може, думав, що любив. Вже не важливо. Але для мене він завжди був братом, як і Гаррі. Я не могла дати йому те, що він хотів. І він не пробачив мене. Зрадив нас. Через нього загинув Снейп. А разом з ним і Гаррі. Той, з ким я час від часу напиваюсь - всього лише тінь. Я теж тінь, як і він. Частина мене назавжди залишилася там, на тій самій терасі, з нею.
- Що значить «ти йдеш»? - вона стоїть в дверях, спираючись на ціпок. Волосся тільки починають відростати після операції, і двома шрамами на обличчі стало більше. Вона вижила.
- Йду, - я відвертаюсь. - Вибач.
Ніколи не вважала себе здатною на навіжені вчинки. Буду звинувачувати в цьому Поттера. Знову і знову замислююся: навіщо я це зробила? Навіщо прилетіла? Чого хочу домогтися? Побачити її. Ще раз сказати: «Прости ...» Почути у відповідь: «Ні». І повернутися в Фріско до своєї порожній квартирі, роботі, віскі. Раніше я ніколи не вважала себе мазохісткою. Посміхаюся своєму відображенню в склі. Яка вона тепер? Все така ж гарна? Для мене вона завжди буде красивою.
- Приїхали, - в думці вклинюється нудьгуючий голос таксиста. Розплачуюся і швидко вилажу з машини. На вулиці порожньо. Як і раніше йде дощ, ліхтарі відображаються в калюжах на тротуарі. Проїжджаючі авто сліплять фарами.
Заходжу в бар. Всього троє відвідувачів за столиком у кутку. Бармен за стійкою нудьгує з «Пророком» в руках. Замовляю кави, прошу газету. Відчуваю на собі зацікавлені погляди. П'ю каву, швидко гортаючи газетку. Нудно. Ніякої інтриги, скандалу. І хто тільки пише подібну муру? Рухомі фотографії несказанно дратують. Не пам'ятаю, щоб так було раніше.
Плачу фунтами - чарівних грошей немає. Бармен щось невдоволено бурмоче собі під ніс, я у відповідь тисну плечима.
В Косом провулку нікого. Тільки блідо мерехтливі вітрини і незадоволені широко розкривши очі сови на ліхтарях. Як знайти людину в чарівному світі? А який залишив чарівний світ? Каверзне запитання. Підходжу до магазину Олівандера. На другому поверсі горить світло: старий працює. Творить. Кожна чарівна паличка - немов витвір мистецтва. Двері відчиняються перш, ніж я встигаю постукати. Загадкова посмішка на поцятковані зморшками обличчі і блиск в очах.
- Міс Грейнджер, а я Вас чекав ...
- Чому я не здивована? - посміхаюся у відповідь.
- Проходьте, - пропускає мене в кімнату, закриває двері. Нічого не змінилось. Кімната така ж, якою я її пам'ятаю, коли вперше в одинадцять років прийшла сюди за своєю чарівною паличкою.
Простягає мені чашку кави. Чорний. Із задоволенням втягую терпкий аромат, роблю ковток. Рідина обпікає рот. Після тієї гидоти, що я пила в аеропорту і що подають в літаку, ця кава здається божественним.
- Знаєте, я ж не можу ось так просто сказати Вам це.
- Я хочу отримати назад Вашу паличку. Звичайно ж, не прямо зараз. Потім, після Вашої смерті.
Допивав каву, ставлю чашку на стіл.
На порозі я зупиняюся і повертаюся до нього.
- Скажіть мені, містер Олівандер, чому під час війни Ви не видали місце знаходження Волдеморта? - я знаю, що питати марно, що відповіді я все одно не отримаю, але не запитати не можу. Він лише багатозначно посміхається. І чомусь перед очима постає посол Ворлона Кош з улюбленого мною в дитинстві серіалу.
Залиште свій відгук: