складатися з - consist of
Дивіться також
цілком складатися з - this line entirely consists of singular points
перебувати на обліку в поліції - to have a police record
стояти нарівні з; складатися нарівні - rank pari-passu with
бути на державній службі - hold government employment
прийматися за; взятися за; складатися з - fall into
перебувати на службі; бути службовцям; розквитатися - serve out
перебувати на військовій службі; служити солдатом; служити - trail a pike
перебувати на посаді; займати посаду; зайняти посаду - hold an appointment
складатися в позашлюбному статевих стосунках; жити в незаконному шлюбі - live in sin
складатися на котловому постачанні; годувати за загальним столом; клуб-їдальня - mess hall
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
полягати в тому, що - lie in the fact that
складатися при - be attached to
складатися з танків - be tank-heavy
полягати в наступному - be as follows
складатися з; складатися - be made up of
бути / складатися / в списках - to be on the rolls
складатися з багатьох частин - to be composed of many ingredients
складатися в близькій спорідненості - to be near related
належати до; складатися з - be of
складатися з однієї речовини - to be materially equal
складатися з декількох фракцій - to be composed of several factions
полягати; складатися з; народжувати - be confined
конструювати з; складатися з - be made of
складатися; складатися; складатися - be composed
перебувати на службі; служити в армії - be in the service
складатися з механізованої піхоти - be mechanized infantry-heavy
перебувати членом клубу гравців у гольф - to be member of a golf-club
складатися з; міститися; полягати - be contained
бути складеним [складатися] з чого-л. - to be composed of [to consist of] smth.
можна розділити на; поділятися на; складатися з - be divisible into
складатися в духовному званні, бути церковнослужителем - to be in orders
складатися представником заявника; складатися повіреним заявника - be representative of applicant's
працювати з напарником; перебувати у шлюбі - work in double harness
складатися з чогось л. - comprise smth.