Питання. Як пояснити написання машинобудівний (завод), але машинно-тракторна (станція)?
Таке розуміння слова відбивається на його написанні двояко: по-перше, слово пишеться через дефіс, по-друге, з двома н, з яких одне належить корені, а інше - суфікс.
Інший тип складних прикметників включає такі слова, які утворені з словосполучення з нерівноправними в синтаксичному відношенні елементами: одне слово підпорядковане іншому за способом управління. До цього типу належить слово машинобудівний (завод), так як мається на увазі будівництво (керуюче слово) машин (кероване слово). Пор. також: чавуноливарний (лиття чавуну), вагоноремонтний (ремонт вагонів) і т. п. Складні прикметники цього типу пишуться разом, причому перша частина зберігає написання основи іменника, від якого утворений підлеглий елемент.
Питання. В "Граматиці" Академії наук СРСР і в "морфології * (вид. МГУ) говориться про складних прикметників, утворених з стійких невільних або ж з вільних поєднань імені прикметника і іменника, і, зокрема, наводиться приклад народногосподарський (писалося разом), тим часом в практиці друку зустрічаються випадки, коли складне прикметник народно-господарський написано через дефіс. Як правильно писати це слово?
Відповідь. Складне прикметник народногосподарський утворено з поєднання імені прикметника і іменника (народне господарство), а не з двох однорідних визначень-прикметників, відношення між якими може бути виражено союзом і. Складні прикметники, утворені з поєднання прикметника з іменником за способом узгодження (одне слово є визначальним, інше обумовлених), пишуться разом. Тому народногосподарський слід писати разом.
Питання. Як пишуться прислівники з прикметниками або дієприкметниками? Зокрема, як правильно написати: мертво бліде (особа) або мертво-бліде! В "Граматиці російської мови" (вид. Академії наук СРСР, 1952, стор. 366) і в навчальному посібнику "Сучасна російська мова. Морфологія", під ред. акад. В. В. Виноградова (вид. МГУ, 1952, стор. 216) вказуються складні прикметники, утворені з поєднання прислівники і прикметника, рідше - причастя, причому вони даються в злитому написанні.
Відповідь. Злите написання прислівників з прикметниками або дієприкметниками рекомендується в тих випадках, коли поєднання прислівники з прикметником або причастям утворює єдине поняття, зливається в одне слово, перша частина якого не розглядається як окремий член речення; часто це відноситься до складних словами, близьким за характером до термінів, наприклад: тугоплавкі метали, дикорослі чагарнику, гостродефіцитних сировину, швидкопсувні продукти, висококваліфіковані робітники, малорентабельне підприємство, дрібнозернистий жито. Сюди ж відносяться слова, характерні для офіційної і публіцистичної мови, наприклад: вельмишановний, вищестоящий, нижче вказаному, вищезгаданий, нижченаведений, багатообіцяючий, маловживаний, животрепетне, густонаселений, вузькопрофесійний, вузьковідомчий. Іноді йервая або друга частина такого складного слова не вживається самостійно, наприклад: пізньостиглі яблука, свіжопофарбовані стіни, важкопрохідні місця, загальноприйняті положення.
Окремо пишеться прислівник в тих поєднаннях, в яких воно виступає в ролі самостійного члена пропозиції, відповідаючи на питання: як? яким чином? в якій мірі? в якій мірі? Наприклад: важко хворий, строго математичний, чисто виробничий, глибоко замислений, невимовно гарний, злочинно байдужий, дитячому наївний, хімічно чистий, різко виражений, рабськи покірний, вузько егоїстичний.
Слід зауважити, що одні й ті ж прислівники можуть писатися разом або окремо в залежності від функції прислівники в цих поєднаннях.
Пор. вищестоящі організації-люди, вищі; швидкоплинні миттєвості-річка глибока і швидко поточна між скелями; швидкопсувні продукти - продукти, скоро псуються в теплі.
При вирішенні питання про написання мертво з прикметниками треба враховувати, що воно як самостійне наріччя не вживається. Прикметник мертво-бліде за своїм характером наближається до таких прикметником, які позначають відтінки кольорів, наприклад мертво-сірий. У "Правилах" сказано: "Пишуться через дефіс складні прикметники. Утворені від двох основ і що позначають: а) якість з додатковим відтінком, наприклад: розкотисто-голосний, гірко-солоний; б) відтінки кольорів, наприклад: блідо-рожевий, яскраво -синій. попелясто-сірий, темно-зелений. *. (стор. 41-42). В "Орфографічний словник російської мови" під редакцією С. І. Ожегова і А. Б. Шапіро (М. 1956) слово блідий дано в дефисном написанні.
Питання. В яких випадках складні прикметники типу Південно Український (канал), Південно-Уральський, Західно-Казахстанський, Північно-Осетинський пишуться через риску, в яких разом? У науковій літературі зазначені слова пишуться через риску.
Відповідь. Складні прикметники, в складі яких є елементи північно-, северно-, південно, південно, східно-, західно-, верхнє-, середньо-, ніжнє- і т. П. Пишуться через дефіс в тому випадку, якщо вони входять в власні географічні назви та інші власні імена, а також в офіційні назви адміністративних територіальних одиниць, причому обидві частини пишуться з великої літери для того, щоб виділити власне ім'я, наприклад: Північно-Осетинська АРСР, Південно-Уральська залізниця, Східно-Китайське море, Західно-Казахстанська область, Нижньо Мурський низовина, Південно-Український канал.
Якщо складні прикметники зазначеного типу вживаються не в складі власних найменувань, вони пишуться разом: північнокавказькі курорти, восточносибирские лісу, західноєвропейські держави, далекосхідна флора і фауна і т. П.
Однак складні прикметники, утворені від складних іменників північний схід, південний схід, північний захід, південний захід, пишуться з дефісом: північно-східний, південно-східний і т. Д.
Питання. Як пишуться географічні назви, до складу яких входить прикметник, узгоджене з іменником, наприклад: Новий-Завод або Новий Завод? Як пишуться прикметники, утворені від цих назв, наприклад: Новозаводська (школа) або Ново-Заводська?
Відповідь. Географічні назви, до складу яких входить прикметник, узгоджене з подальшим іменником, прийнято писати окремо: Біла Церква, Великі Луки, Нова Село (Московська область), Нове Життя (Новосибірська область), Новий Порт (Омська область), Старі Дороги (БССР) і ір. Отже, і географічна назва Новий Завод треба писати окремо. Складні прикметники, утворені від сполучень прикметників з іменниками, пишуться, як правило, разом: Білоцерківський район.
Питання. Як пишуться прикметники, утворені від географічних назв типу Тянь-Шань, Алма-Ата і т. П.
Відповідь. Прикметники, утворені від складних географічних назв, складених з двох іменників або з іменника і прикметника, з'єднаних на листі дефісом, зберігають дефисное написання, наприклад: Сир-Дарья- сир-Дар'ївський, Ново-Ряжськ -Новий-Ряжський. Стало бути, Тянь-Шань-тянь-шанський, Алма-Ата-алматинський і т. П. При наявності приставок такі слова пишуться разом, наприклад: заалмаатінскій, пріамудар'інскій.
При цьому необхідно врахувати наступне: за загальним правилом ці прикметники пишуться з великої літери, якщо утворюють частину власного імені (входять до складеного назва), і з малої, якщо не входять до складу власного імені: Тянь Шаньской область, Алма-Атинській район, але: тянь-шаньская флора і фауна, алма-атинські яблука.
Слід звернути увагу на ту обставину, що в слові тянь-шанський зберігається ь перед суфіксом-ськ (пор. Казань казанський, Рязань-рязанський і т. П. Де м'який знак, за загальним правилом, опускається). Таке виключення робиться для китайських назв (пор. Куен'-Лун' - Куень-луньскій, Тянь Цзінь - тянь-цзіньскій, Тайвань - тайванський).