Складнопідрядне речення в англійській мові складається з нерівноправних пропозицій: одне речення є залежним від іншого, яке воно пояснює. Пояснює пропозицію називається підрядним, пояснює - головним.
Підрядні речення є розгорнутими членами речення: підметом, присудком, доповненням, визначенням, обставиною. Тому їх називають додатковими підлягають, підрядними присудком, підрядними додатковими (або із'яснітельним), підрядними означальними, підрядними обставинними (додаткові часу, місця, способу дії, заходи, цілі, умови і т.д.).
Підрядні речення приєднуються до головного за допомогою союзів і союзних конструкцій, або безсполучникового.
Список найбільш уживаних підрядних спілок:
> Союзи часу:
after - після того як
as - в той час як; коли, у міру того як
as long as - поки; доти поки
before - перш ніж; перед тим як
as soon as - як тільки
since - з тих пір як, після
till, until - доти поки while - в той час як
> Союзи причини:
as - так як
because - бо; так як
since - так як; оскільки
> Союзи умови:
if - якщо
provided - за умови якщо
unless - якщо. НЕ
on condition (that) - за умови (що)
> Союзи мети:
in order that - для того щоб; щоб
lest - щоб. НЕ
> Союзи способу дії:
as - як
as if - як ніби, як якщо б
so. that - так (такий) що
such. that - такий. що
> Союзи порівняння:
as. as - такий же. як; так. як
not so. as- не так. як; не такий. як
than - чим
> Союзи слідства:
so that - так що
> Союзи уступітельние:
in spite of - незважаючи на те, що
though (although) - хоча since - оскільки
Важливо!
Один і той же союз може бути переведений по-різному в залежності і від того, якого типу підрядне речення він пов'язує з головним. Так, союз since з'єднує з головним пропозицією підрядні речення часу, причини, підрядне уступітельние, і в кожному з цих випадків має різне значення.
Обставинні підрядні місця, часу, способу дії, умови, цілі і т.д. вводяться спілками і союзними словами because, although, if, або while і часто знаходяться на початку або кінці речення:
While they were talking, Jake managed to get inside
- (Коли?) Поки вони розмовляли, Джейку вдалося потрапити всередину.
Із'яснітельное підрядне речення вводиться союзним словом that або питальними займенниками в ролі союзних слів, такими, як why, what або how і грає в реченні роль доповнення:
I did not understand what he said to me.
- Я не зрозумів, (що?) Що він сказав мені.
Определительное підрядне речення зазвичай вводиться займенниками в ролі союзних слів, такими, як: who, whom, whose, that, which, where, or when, які йдуть безпосередньо за визначеним іменником або займенником. При цьому союзні слова who, whom, whose (а також which у значенні «який, які") відносяться до визначеного слову, вираженого живим іменником. Yesterday I met a man who was wearing a light blue jacket. - Вчора я зустрів людину, (якого?) Який був одягнений в блакитний піджак.
Підрядні означальні можуть приєднуватися до головного пропозицією без використання союзних слів which, whom, that і т.д. -тоді, коли в підрядному визначальних є самостійне підмет (тобто, роль під лежачого виконує не союз, а іменник або займенник):
Приклад з використанням союзного слова:
The people that we met were not foreigners.
- Люди, яких ми зустріли, були іноземцями.
Приклад без використання союзного слова:
The people we met were foreigners
- Люди, (яких) ми зустріли, були іноземцями.
Дивіться також підручники, книги та навчальні матеріали:
Наступні підручники і книги: