Однак деякі члени Групи визнали, що пропоноване скорочення в два рази мінімальної товщини стінок веде до зниження нинішнього рівня захищеності цистерн від зовнішнього впливу в аварійних ситуаціях.
Some members considered, however, that the proposed halving of the minimum wall thickness meant a reduction in the present level of safety for tanks in relation to the external effects of accident situations.
Японія, як правило, передбачає скорочення в два рази мита НБН в межах пов'язаних тарифних квот на товари для подорожей та шкіряні вироби та взуття, які зазвичай швидко вичерпуються відразу ж після відкриття квот.
Japan generally grants a reduction of half of the MFN duty within the limits of binding tariff quotas for travel and leather goods and footwear, which are usually rapidly exhausted soon after the opening of the quotas.
Скорочення в два рази числа людей, які не мають доступу до питної води, і поліпшення в результаті життя більш ніж 100 мільйонів людей, які живуть в неблагополучних районах, варто було б близько 21 млрд. Дол. США, що становить 1,4 відсотка глобальних військових витрат .
Reducing by half the number of those who have no access to potable water, thus improving the lives of more than 100 million people who live in marginalized areas, would cost around $ 21 billion: 1.4 per cent of global military spending.
Нічого не знайдено для цього значення.