Підставка (по-англійськи - violin bridge; не плутати з містком) підтримує струни на скрипці.
В інтернеті існує цілий проект, присвячений підставкам - Violinbridges - понад тисячу фотографій скрипкових підставок різних мануфактур, різних часів і різних країн, плюс детальна інформація про їх розмір і вазі (представлені також підставки для віолончелі та альта). Для того примірника, наприклад, що ви бачите тут на фото, є ось така сторінка з описом. а також сторінка з технічними характеристиками і кресленням.
На цьому ж сайті - наукові праці. розповідають про «анатомію» підставок, про те, як їх найкраще вирізати, і т.д. (Сайт англійською мовою).
Сайти виробників підставок: Chevalets Despiau
Відмінний, як раз взявся за напилок)
повідомте потім про результати)
Плутанина з підставкою і містком в російській і англійській мовах один раз мене сильно підвела, коли я перекладав лекції Григор'єва в Бостоні. Ситуація була ще ускладнена тим, що на гітарі лади, і навіть іноді те місце, де струна спирається на підставку (в скрипковому розумінні), по-російськи називають порожками, а слово «підставка» в значенні bridge не використовується. Загалом, я дуже добре пам'ятаю (17 років тому), як раптом мене осінило, що я пару хвилин ввожу публіку в оману, і мені довелося повернутися і пере-перевести.