Увага! Залита четверта частина фільму, Хобот, або Подорож взад-назад
Чудове творіння виконане в смішному перекладі Гобліна, мова у фільмі піде про передісторію шедевра Володар Кілець в смішні перекладі, де ми будемо вже бачити пригоди Бульби Сумкина з нестаріючим Пендальфа (він же Саша Білий в майбутньому).
Матеріал постійно оновлюється.
На просторах північній частині галактики неспокійно, різко ускладнюється обстановка, в зв'язку з тим, що особи невідомої національності, нелегально женуть алкоголь в позамежних масштабах, і успішно його збувають. Крім іншого, самогонники готуються до акту агресії проти суверенної планети Марабу.
Група буйно-схиблених, біжить з дурдому особливого режиму, уявивши себе ніким іншими як, радянськими партизанами, що потрапили у ворожу обстановку, санітари, на їхню думку - гестапівці. Очолює всю цю зграю запеклих рецидивістів шизоид Матвій Матвійович на прізвисько - Шоколадний заєць.
Повернення Бомжа Третя і остання частина мега-блокбастера Володаря кілець. Отже над Гондурасом нависають зловісні хмари: війська СС під прапорами злобного мудака Саурона тягнуть до міста величезні натовпи урок, величезні моделі штурмових веж і стінобитні гармати. Відчайдушні хоботи лізуть в гори, щоб Захер нехороше колечко очка на вежі - Саурона.
Друга частина Володар кілець Дві зірвані вежі.
У минулому мордовська інтелігент Голий "викликається" стати провідником в свою малу батьківщину для Федора Сумкина і його соратника Сені Ганджубаса. Голий хитра скотина, весь час норовить привласнити цінну річ, але пильне Сеня, палить контору і пильно стежити за убогим, щоб він тримав руки по швах а рот на замку.
Смішний переклад Гобліна
Смішний переклад Гобліна, інакше відомий як гоблинский переклад, безумовно штучний товар, який ніколи не застаріє, фільми в гоблинский перекладі, можна переглядати хоч щороку як радянські комедії, фільми не такі численні, але від цього мають прекрасною якістю. Виконано з особливим цинізмом, дуже тонкий гумор для цінителів пародій.
На сьогодні існує шість повноцінних смішних перекладів, фільми в смішному перекладі Гобліна: Зоряні війни: Буря в стакані (Star Wars: Storm in the Glass), Антибумер (Antiboomer), Шматріца (Shmatrix), Володар кілець: Братва і кільце (Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring, The), Володар кілець: Дві зірвані вежі (Lord Of The Rings: The Two Towers, The), Повернення бомжа (Lord Of The Rings: The return Of The King, The), і всіма довгоочікуваний і поки ще не повністю озвучений Хобот, або Подорож взад-назад.
Дивіться Гоблін онлайн Смішні переклади