Смуга частот - переклад на англійську - приклади російський, reverso context

Якщо смуга частот. апертура антени, потужність і інші технічні характеристики залишаються незмінними, ємність телекомунікаційної системи дорівнює числу сфокусованих пучків, які вона випромінює.

If bandwidth. antenna aperture, power and other technical factors were kept constant, the metropolitan capacity of a telecommunications system was equal to the number of spot beams that the system provided.

Згідно зі стандартами Міжнародної організації зі стандартизації, які можуть застосовуватися до обладнання для синхронного перекладу, мінімальна смуга частот для передачі звуку, прийнятна для цілей усного перекладу, становить 12,5 кГц.

Under the standards of the International Organization for Standardization applicable to simultaneous interpretation equipment, the minimum sound bandwidth acceptable for interpretation purposes is 12.5 kHz.

Швидкість вашого з'єднання може бути встановлена, але якщо ви залишите поле (В) вільним, UseNeXT дійде до максимальної швидкості 500 кілоктетов в секунду, якщо ваша смуга частот це дозволяє.

Your connection speed can be defined, but if you leave this field empty (B), UseNext will go up to 500 Kb / s if your bandwidth allows so.

еМюль вимагає багато годин, щоб завантажити 700 мегабайтовий файл, з UseNext вам буде потрібно менше 30 хвилин (якщо ваша смуга частот дозволяє це), це дійсно дуже швидко.

While your eMule takes several hours to deliver a 700 MB file, with UseNext it will not take more than 30 minutes (if your bandwidth allows it), it is really fast.

14 «Під широкосмугового мережею розуміється телекомунікація, при якій для передачі інформації виділяється деяка смуга частот.

14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.

Ь) відзначили, що смуга частот. виділяється для любителів, не повинна використовуватися в комерційних цілях;

(B) Noted that the radio amateur band was not for commercial use;

"Ширина смуги" (осцилоскопа): визначається як смуга частот. в межах якої відхилення на електронно-променевої трубки не зменшується нижче рівня 70,7 відсотка від відхилення в максимальній точці, виміряного при подається на підсилювач осцилоскопа постійному вхідному напрузі.

"Bandwidth" (of an oscilloscope): the band of frequencies over which the deflection on the cathode ray tube does not fall below 70.7 per cent of that at the maximum point measured with a constant input voltage to the oscilloscope amplifier.

Миттєва ширина смуги частот - смуга частот. в якій рівень потужності вихідного сигналу залишається постійним у межах З дБ без підстроювання основних робочих параметрів.

Surface skimming acoustic wave devices Conventional Section: p. 195 3.A..c.

З'єднання всього серверного парку реалізується за допомогою кільця MPLS компанії Deutsche Telekom, тим самим гарантуються короткі часи відповіді і достатня смуга частот навіть при високих навантаженнях.

The linkage of the entire Serverpark is realized through the MPLS Ring of Deutsche Telekom, therefore quick response times and bandwidths are also guaranteed under high traffic conditions.

Якщо замість однієї частоти генерується гаусового смуга частот. то зростання її ширини в цілому зменшує середню ймовірність правильної відповіді і збільшує стандартне відхилення цієї ймовірності.

If the spectral broadband of RFMF signal is increasing, then the main value of correct answer probability is decreasing too and standard deviation of this probability is increasing.

Було відзначено, що відповідно до регламенту радіозв'язку МСЕ смуга частот 15591610 МГц виділена насамперед для супутникових служб повітряної і космічної радіонавігації; в той же час в ряді країн смуга частот 1550 - 1645,5 МГц виділена також для служби фіксованого зв'язку.

The Workshop noted that, according to ITU regulations, the frequency band of 1559-1610 MHz was primarily allocated to aeronautical radio-navigation and Space-Earth radio-navigation satellite services; 1550-1645.5 MHz was also allocated to fixed services in specific countries.

Нічого не знайдено для цього значення.

Схожі статті