Жив собакою, здох псом.
Смерть без покаяння - собача смерть.
Пор. Факт смерті (безсердечного бретёра - чіплятися до товаришів без всякого грунтовного приводу) - добре пам'ятний всім варшавським служака. Що до цесаревича, то, дізнавшись про цей поєдинок, він сказав: Собаці собача смерть.
Н. Макаров. Спогади. 7, 5.
Пор. Що це ти не вгамуєш? Як що до чого? Адже ти так коли-небудь вдариш, що і дух геть. "Собаці собача смерть!" - похмуро промовив Савелій.
Гончаров. Обрив. 2, 12.
Ср.Собаке. йдеться, собача смерть. так йому і треба було.
Маркевич. Безодня. Пролог. 14.
Пор. ОљП ... ОЅО№ОєОїП, ОёО¬ОЅαП "ОїП,. Про αПЃПЊσОїОЅ ОїО№ ОєПЌОЅОμП, ОїП ... ОёО¬ПЂП "ОїОЅП" αО№.
Собача смерть: виключно собаки не ховаються.
Пор. OО¬ОЅαП "ОїП, ОєПЌОЅОμО№ОїП,.
(Іноск.) - негідний, строгий, бранчівий, Кусливий (як собака) - бедовийСр. "По бороді апостол, а по зубах собака" .Ср. Собачий характер (іноск.) - у того, хто любить сваритися, ругательски браніться.Ср. Дружина у нього з російських - така-то собака, що не доведи Бог. Грабує народ.Гр. Л.Н. Толстой. Воскресіння. 2, 12.
Собаками годі й шукати (кого)
про запропастівшемсяСр. Боржників-то (за векселями), чай, і з собаками не знайдеш: які вимерли, а які порозбігалися. Островський. Свої люди розрахуємося. 1, 12.
Собаці (псу) під хвіст (кинути)
іноск. про гроші: витрачати без мети, даром, зряСр. За що ж вам гроші-то давати. Значить все одно, що псу їх під хвіст, що вам. Мельников. У лісах. 4, 14.Ср. Якщо шкода заведеного справи, єжель не охота вірних баришів смердючими псу Орошіним під хвіст метати - так нічого тут галасувати. Мельников. На горах. 3, 6.