сорока-злодійка - thievish magpie
тріщати як сорока - to chatter like a magpie
бути балакучим як сорока - to be as garrulous as a magpie
Дивіться також
молодше сорока років - on the right side of 40
одяг для жінок старше сорока років - aprіs-forty fashions
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
йому близько сорока - he must be about forty
йому більше сорока - he must be over forty
йому ще немає сорока - he must be under forty
старше сорока (років) - on the shady side of forty
їй ще немає сорока років - she is on the sunny side of forty
йому трохи більше сорока - he's a trifle over forty
бути старше сорока років - be on the shady side of forty
бути молодше сорока років - be on the sunny side of forty
наближаючись до сорока (років) - pushing forty
сорок з гаком; понад сорока - forty odd
вони знайшли понад сорока зразків - they found upwards of forty specimens
молодше сорока років; під сорок років - on the right side of forty
йому ще немає [близько, більше] сорока - he must be under [about, over] forty
двічі двадцять дорівнює сорока - twenty by two is forty
наближається до сорока років; під сорок - rising forty
ми проходимо від сорока до п'ятдесяти миль в день - we run from forty to fifty miles a day
їй за сорок [за п'ятдесят] (років), їй більше сорока [п'ятдесяти] (років) - she is on the shady side of forty [of fifty]
- forties | fɔrt̬iz | - сорокові роки, п'ятий десяток
по сорока - in / by / forties
людина сорока років з невеликим - a man in his early forties
- thirties | θɜrt̬iz | - тридцяті роки, четвертий десяток