Стаття 23

1. Цим засновується Секретаріат Конвенції.

2. До складу Секретаріату входять Виконавчого Секретаря Конвенції та персоналу, необхідного для виконання нижчезазначених функцій.

3. Виконавчий Секретар є головною адміністративною особою Секретаріату цієї Конвенції і виконує функції, необхідні для управління роботою секретаріату цієї Конвенції, як визначено Конференцією Сторін відповідно до правил процедури та фінансових правил, затверджених нею.

4. Функціями Секретаріату є:

(A) організація та проведення сесій Конференції Сторін і засідань її допоміжних органів;

(B) підготовка і передача Договірних Сторін доповідей, повідомлень та іншої отриманої інформації;

(C) розгляд інформації та запитів, одержуваних від Договірних Сторін, і проведення консультацій з ними з питань, пов'язаних з виконанням цієї Конвенції та протоколів до неї;

(D) підготовка і поширення звітів з питань, пов'язаних з виконанням цієї Конвенції та її протоколів;

(E) створення та ведення бази даних та інформування про закони Договірних Сторін і актах міжнародного права, що стосуються захисту морського середовища Каспійського моря;

(F) організація на прохання будь-якої Договірної Сторони забезпечення технічної допомоги та консультацій для ефективного виконання цієї Конвенції і протоколів до неї;

(G) здійснення інших функцій, які можуть бути встановлені відповідно до протоколів до цієї Конвенції;

(H) співробітництво належним чином з регіональними та міжнародними організаціями і програмами;

(I) виконання інших функцій, які можуть бути визначені Конференцією Сторін для виконання положень цієї Конвенції.

VII. Протоколи і додатки

1. Будь-яка Договірна Сторона може вносити пропозиції про прийняття протоколів до цієї Конвенції. Такі протоколи приймаються одноголосним рішенням Конференції Сторін. Протоколи набувають чинності після їх ратифікації, прийняття або затвердження Договірними Сторонами відповідно до їхнього законодавства, якщо інший порядок не передбачений самими протоколами. Протоколи складають невід'ємну частину цієї Конвенції.

2. Текст будь-якого запропонованого протоколу передається Сторонам Секретаріатом мінімум за шість місяців до відкриття сесії Конференції Сторін, на якому пропонується прийняття протоколу.

2. Додатки до цієї Конвенції або до будь-якого протоколу до неї пропонуються і приймаються відповідно до процедури, викладеної в статті 24 цієї Конвенції.

3. Пропозиція, прийняття і вступ в силу поправок до додатків до цієї Конвенції або до будь-якого протоколу до неї регулюються процедурою, яка встановлена ​​для пропозиції, прийняття і вступу в силу додатків до цієї Конвенції або додатків до будь-якого протоколу до неї.

4. Якщо додаток до цієї Конвенції або поправка до додатка пов'язані з внесенням поправки до цієї Конвенції або будь-який протокол до неї, то такий додаток або поправка набирають чинності лише після вступу в силу поправки до цієї Конвенції або до відповідного протоколу до неї.

VIII. Здійснення і дотримання

1. Кожна Договірна Сторона визначає національний орган, що координує виконання положень цієї Конвенції на її території і під її юрисдикцією.

2. Положення цієї Конвенції не впливають на право Договірних Сторін самостійно і / або спільно приймати і здійснювати більш суворі заходи, ніж ті, які встановлені в цій Конвенції.

Кожен національний орган представляє в Секретаріат Конвенції звіти про заходи, вжиті на виконання положень Конвенції і протоколів і додатків до неї в такій формі і з такою періодичністю, які визначаються Конференцією Сторін. Секретаріат цієї Конвенції направляє отримані звіти усіх Договірних Сторін.

Договірні Сторони співпрацюють в розробці процедур забезпечення дотримання кожною Договірною Стороною положень цієї Конвенції або протоколів до неї.

Схожі статті