Хто такі суб тільние люди? І чи існують просто тільние? А яке відношення вони мають до інфа тільним?
Субтильною називають людей худосочних, тендітних і ніжних. А сам-то такий субтильний, і ніжки вузенькі, тоненькі (М. Гоголь). Відбувається «субтильний» від латинського subtilis - «тонкий, витончений, делікатний, тонко сплетений», від sub - «під» + -tilis. від tela «павутина, мережа, сплетіння» і texere «плести». Як бачимо, наше слово утворено за подобою слів «субмарина», «субтитри», «субординація» і «субтитри». Проте, відібравши у нього приставку суб. ми не отримаємо самостійне слово, як це виходить з деякими з перерахованих вище слів.
Чому я взявся порівнювати «субтильної» з «інфантильним»? Трапляється, що значення цих двох співзвучних слів змішуються, і прикметника «субтильний» помилково протиставляються епітети «зрілий» або «дорослий», які більш доречні в парі з «інфантильним». Нашому ж слову антонімом найкраще, мабуть, буде служити прикметник «огрядний».
Інфантильний чоловік, як відомо, це той, хто поводиться подібно до дитини. Цікава етимологія кореня «інфант»: на латині він буквально означав «нездатна говорити», від infantem. від in - «не» + fans - «говорить», від дієслова fari - «говорити».
Найпопулярніше
Снігопад поставив Красноярськ в 9-бальні затори 91
Директора красноярської філармонії відправили під домашній арешт 65