Коли ви знову зможете управляти (в цей раз - Буки і Ейліш), ступайте в покої королеви, вона вже зачекалася. Зустріч у правительки буде безрадісною, вона не тільки посвариться на дочку, але і жорстоко образить звіроводство жінку. Щоб заслужити довіру своєї матусі, Ейліш в компанії Буки вирішує дістати третій кристал, відправившись в Транзітанію. Причому раніше, ніж до нього встигнуть дістатися Елко і Тал.
Від міста біжіть по дорозі до водяного млина, звідти починається стежка до міста Transitania. Біля прірви і мостів використовуйте здатність Ейліш, щоб зробити видимою велику зелену кнопку, натисніть її. Потім перейдіть на Буки і зійдіть вниз по стіні, де натисніть другу таку ж кнопку. Пройдіть по мосту, бийтеся з монстрами і дивіться, як Тетсу вручить Ейліш Spirit Strike. У навантаження вона отримає і нові обладунки, з крильцями. Далі біжіть до водоспаду, по мосту і в тунель. Побачите великий літаючий корабель. Поговоріть з роботами, щоб вони переправили вас в своє місто. Поки дівчинки летять до мети своєї подорожі, ми простежимо за пригодами Елко і Тала. Їм теж необхідно дістатися до повітряного корабля. Дорога та ж, і особливих проблем немає.
Прибувши в Транзітанію, ви дізнаєтеся, що ліфт не працює. Але є шанс його полагодити, дадуть дві шестерінки. Дертися по сходах, потім зарядіть реактивний ранець і летите на сусідню платформу. Знову по сходах і знову невеликий переліт, опинитеся поруч зі зламаною машиною. Полагодьте її, спускайтеся вниз і біжіть в місто. Дивіться сценку, в якій Елко розповідає про свою юність і згадує професора, до нього зараз і попрямуємо. Від ліфта йдіть направо, сідайте в інший ліфт, поруч з яким стоїть робот-ліфтер, і їдьте на рівень з університетом. У будівлі університету підніміться по спіральних сходах наверх, там вас уже давно чекають Ейліш, Буки і професор Х'ютон. Професор повідомить неприємну новину, роботи, мовляв, вийшли з-під контролю і втихомирювати їх, судячи з усього, доведеться саме вам.
Заходьте в дослідницький центр, в круглій кімнаті стаєте на платформу, вона доставить вас до охоронної системи комплексу. "Завислий" комп'ютерний розум повідомить, що повинен негайно вас ліквідувати і тут же вишле роботів-павуків по вашу душу. Необхідно знищити ходячі консервні банки, після чого відкриються двері поруч з зеленими лампочками. За дверима знаходиться коридор, що веде в офіс. Тут Ейліш потрібно змусити зникнути картину, щоб можна було дістатися до сейфа. Код до сейфу написаний на паперах на столі (0101, 1011). Підійдіть до важелів 1, 2, 3, 4. Код двох вищезазначених комбінацій вказує, як вони повинні розташовуватися: "1" означає вгору, а "0" - вниз. Тобто потрібно спочатку встановити важелі 1 і 3 в нижнє положення, відкриється перша двері. Потім встановіть в верхнє положення перший, третій і четвертий, а другий слід опустити. За другими дверима виявиться невелике сховище: прихопіть із скрині master card key, а з другого, який може зробити видимим Ейліш, нову зброю для неї ж.
Поверніться в круглу кімнату і відкрийте двері з червоними лампами своєю карткою. У Computer Room Елко запропонує розділитися. Тепер ви керуєте Талом і Буки. Підніміться по сходах наверх і ступайте в двері поруч з книжкою. У кімнаті з великою цифрою "1" на стіні і непрацюючим ліфтом необхідно відновити подачу харчування. До однієї зі стін прикріплені металеві решітки, Буки потрібно по ним дістатися до рубильника. Потім натисніть зелену кнопку, платформа опуститься на рівень "2", ще раз тисніть кнопку, щоб опинитися на рівні "3". Ідіть далі по коридору, натрапите на ліфт, який використовується для транспортування корисних копалин. Не зупиняйтеся, скоро побачите роботів-рудокопів. Необхідно знищити їх і зберіть копалини, шість штук. Повертайтеся до ліфта, копалини автоматично піднімуться вгору.