Судового переклад слова на англійську, приклади, транскрипція

Дивіться також: судовий

результат судової справи - issue of suit
результат судової справи - result of a trial
скасування судової справи - remission of a case
скасування судової справи - remission of case
питання судового спору - litigated matter
право судового заліку - right of setoff
ведення судової справи - conduct of case
право судового заліку - right of set-off
ведення судової справи - case prosecution
предмет судового спору - subject-matter of case

результат судової справи - outcome of judicial proceedings
день судового засідання - judicial day
рада суддів судового округу - judicial council of the circuit

показання судового експерта - forensic testimony

протокол судового засідання - protocol of juridical session

вартість судового розгляду - cost of legal proceedings
мати імунітет від судового провадження - be immune from legal process
володіє імунітетом від судового провадження - immune from legal process
приведення у виконання судового наказу; виконання судового наказу - execution of legal process

високопоставлений службовець судового відомства, консультант уряду по. - law officer

ведення судового засідання - presiding over a court
протокол судового засідання - memorandum of proceedings of the court
відкриття судового засідання - opening of court proceeding

висновок судового експерта - court expert's report
повістка судового виконавця - notice from the marshal of the court
оскарження судового вироку - appeal of court judgement
продовження судового засідання - sequel in court
голова судової присутності - the judge sitting in court
завершення судового розгляду - termination of court case
матеріали судової справи, судове досьє - documents of the case in court
успішне завершення судового розгляду - a successful termination of a court case
матеріали судової справи; архіви суду; архів суду - records of court
врегулювати спір без судового розгляду - settle out of court
накладення арешту на майно без судового наказу - distress without a court order
накладення арешту на майно без судового наказу - distress without court order
матеріали судового засідання; протоколи судового засідання - court record
дотримуватися судового рішення; виконувати судове рішення - to abide by a court decision
юр. припинити справу без судового розгляду, піти на мирову - to settle an offence out of court
протокол судового провадження; судочинство; судовий наказ - process of the court

слухання на предмет винесення судового чи арбітражного рішення - adjudicatory hearing

Схожі статті