пред'являти позов, просити, порушувати справу, виступати в якості позивача?
дієслово ▼
- переслідувати у судовому порядку; порушувати справу; пред'являти позов, подавати скаргу; виступати в якості позивача
to be sued - залучатися в якості відповідача за позовом
to sue and be sued - виступати в суді в якості позивача та відповідача
to sue for divorce - порушувати справу про розлучення
to sue smb. for damages - пред'являти комусь л. позов про відшкодування збитку
to sue smb. for libel - порушувати проти кого-л. справу про наклеп
to sue (to) smb. for smth. - просити кого-л. про що-л. звертатися до кого-л. за чимось л.
to sue (an enemy) for mercy - молити (ворога) про пощаду
to sue for peace - вимагати світу, перемир'я
to sue to a law-court for redress - шукати захисту у суду
- арх. доглядати (за жінкою); бути прихильником
словосполучення
to sue for damages - подавати позов про відшкодування збитків
standing to sue - позовна правоздатність, право шукати по суду
to sue a person for libel - порушувати проти кого-л. справа за наклеп
capacity to sue and be sued - здатність шукати і відповідати
capacity to sue - здатність виступати в якості позивача
sue charges - судові витрати позивача
covenant not to sue - зобов'язання про непред'явлення позову
to sue for debt - порушувати судову справу про сплату боргу
to sue out - випросити в порядку клопотання (в суді)
sue to a law-court for redress - шукати захисту у суду
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
They sued to get their property back.
Вони порушили справу про повернення собі прав на власність.
She sued him for a large sum of money.
Вона переслідувала його судовим порядком, претендуючи на велику суму грошей.
They've threatened to sue the company.
Вони пригрозили подати на компанію до суду.
Why do not you sue to the court for more time to prepare your case?
Чому б тобі не подати в суд клопотання про продовження терміну для підготовки до справи?
Some people sue over the most minor things.
Деякі люди подають до суду через усіляких дрібниць.
Приклади, які очікують перекладу
He is suing the doctor who performed the unnecessary surgery.
People injured in accidents caused by the defective tire have threatened to sue.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
sue out - просити в порядку клопотання