Boondock Saints, The
Чого тільки не буває на світі! Два звичайних ірландських хлопці, брати Коннор і Мерфі, преспокійно жили й працювали у своєму рідному Бостоні, поки в один прекрасний день на них не зійшло осяяння: сам Бог послав їх на землю з особливою місією, наділивши святою силою, щоб очистити світ від зла. І брати взялися за справу з усією серйозністю, властивою ірландцям ...
Незабаром місцеву мафію охоплює справжня паніка - адже методи "святих" не відрізняються особливою гуманністю, зате виявилися дуже ефективними - кров полилася рікою!
Масовий відстріл мафіозі не зміг не привернути уваги ФБР. Спецагент Пол Смекер, який веде розслідування, потрапляє в непросту ситуацію: службовий борг вимагає припинити діяльність "святих братів», проте в душі він не тільки співчуває їм, але навіть готовий приєднається до виконавців «священної» місії ...
Хочу подивитися Дивився Добірки
Дивитися онлайн
Дивіться також
Завантажити безкоштовно
Чи не забагато фільмів переглядаю. А це просто шедевр. ))) Перегляну і знову відпишуся.))
Ось як треба знімати фільми про гангстерів!
Стильно, красиво, вишукано, під фірмову музику, та з двома пістолетами проти цілої орди мафіозі))
Брати, красені))
Просто шикарний фільм! Кожен раз дивлюся і захоплююся.
Непоганий фільм, хороша гра акторів, і вельми придатний сюжет, звичайно не ідеал, але 8 \ 10, цілком заслужено)
Обожнюю цей фільм. Просто клас.
Дуже люблю цей фільм, він такий атмосферне! Чорний гумор, круті актори, злегка наївний. Піднімає настрій))
Нагадало кримінальне чтиво такий же крутий і недооцінений
Сподобався. Люблю таку наївність 90х.
Не подобається - не їж, а поперед батька не лізь. Усе.
Будь-який фільм цей вплив на наглядача його! Ідея цілком пристойна і навіть більше, часом необхідна! Кожен повинен відповісти за свої справи, тут і зараз. І не треба чекати чудес від прогнилої і навязанность юридичної системи. Все продається і все вже підкуплені давно. Їх хитрі і жирні пики чекають не дочекаються звичайного людського суду, без голосувань тощо. Хрени! У цьому сенсі фільм прекрасно відображає нинішню дійсність, тільки цілі в ньому дрібні, а місце там зовсім іншим ублюдками, куди більш привілейованим і недоторканним! Їх час прийде. )
Обожнюю цей фільм, його можна переглядати нескінченно. Цікавий сюжет, актори чудові, гумор відмінний, все круто і весело.
Не поганий бойовик, сказав би я. Але фільм в перекладі Гобліна став для мене культовим. У цьому перекладі я не відволікаюся на існуючі в кожному фільмі недоліки і перебільшення. Фільм або сподобатися і ви його будете періодично з друзями переглядати, або він Вам не «попре". Але для мене все просто відмінно. 10/10.
Просто чумовое за видовищністю кіно. Дивився з інтересом.
дуже крутий фільм)
люблю такий переклад, т.к він більш наближений до звичайного життя)
Норман Рідус тут просто чудовий.
З тих фільмів, які не варто сприймати всерйоз. У дусі кримінального чтива, я б сказав. Загалом дивитися для підняття настрою, якщо не обтяжені сильними упередженнями про віру і мораль - у режисера з цим простенько.
Але в загальному - на любителя. Бачу кілька негативних відгуків і розумію що вони цілком мають місце бути і цілком адекватних людей, ну або в настрій не потрапили.
І до речі так - переклад, як на мене, краще якраз такий - з нецензурщиною, вона тут майже завжди до місця.
ніби в гта потрапив. класний фільм.
Думав, що дійсно смішна комедія, а це тупа казка для школярів і малолеток.Хотя, я думаю, розумні діти не будуть в захваті від цієї примарної кінокартіни.Смешного нічого немає.
Свого часу такі фільми як Пан Ніхто, Гаттака, Тринадцятий поверх, Достукатися до небес, Мрець, Бійцівський клуб з тріском провалилися в прокаті, однак зараз їх вважають культовими, сильними і неповторними фільмами. В цей же час тупий Дивергент або який - небудь інший проходняк відбиває сповна касу. Так що судити за цим показником фільм - це досить спірно
Хороший фільм, правда багато стрілянини і вбивств, але заради Норман Рідус можна на багато закрити очі) Особливо мені сподобалися моменти, коли братися читають молитву, приставивши гармати до голів мафіозі, це жорстоко так, але зате як красиво. Однозначно дивитися, якщо звичайно не боїтеся сцен вбивств)
переглянула по тому вже багато років, раніше була в дикому захваті від фільму, зараз сподобався переклад!
чудовий фільм з гідним перекладом! побільше б таких
іронічно. і все ж буду дивитися продовження!
Фільм на любителя. 5/10. Можна було б дивитися, якби не ця дебільна розкрутка 3,14дарасні. Іспохабілі все кіно. Переклад нижче плінтуса.
де мій чорний пістолет
матів дофіга - але хлопці круті)
9/10 хоча ні, 10-ка_)
Фільм то звичайно хороший! Але достовірність перекладу. в форматі мату.
Ну Що ж Поробити, Зате Слово В Слово)) Якщо чесно Без Матов Було Б Не Те Пальто))) А Так Залізні 10/10!
Подібний переклад на любителя, я ваше захоплення не поділяю!