こ ん ば ん は. [KOMBANWA]! Добрий вечір друзі!
Перший крок у вивченні японської мови ми зробили - вивчили японську складову азбуку хирагана, сьогодні ознайомимося з другої азбукою - катаканою. Алфавіт катакана побудований за тим самим принципом, що і хирагана, але написання символів носить більш строгий, незграбний характер. За зовнішнім виглядом абетку хирагана прийнято вважати жіночою, а катакану - чоловічий, так як символи хіраґани більш плавні і красиві, в давні часи вважалося, що жінки використовували в листі хирагану, а чоловіки віддавали перевагу катаканою. В даний час азбука катакана використовується при написанні запозичених слів не японського походження, так само використовується при написанні іноземних імен та прізвищ, назв рослин і тварин.
Щоб не повторювати правила вимови японських букв (складів) і як простіше вчити японські азбуки скористайтеся статтею по хіраганою. В основному всі хто вчить японську мову стикаються з такою особливістю - катакана гірше засвоюється і при читанні на катаканою багато хто відчуває труднощі. Насправді, після вивчення хіраґани, алфавіт катакани запам'ятовується навіть легше, але то що в практичному плані катакана використовується набагато рідше, є причиною того, що погано розвивається навик читання і написання слів катаканою. Необхідно просто знайти книги (казки) з великою кількістю слів написаних катаканою і щодня практикуватися, читаючи слова.
А якщо все-таки проблема, то звертайтеся до Дар'ї Мойніч. вона не тільки допоможе запам'ятати абетку катакана, а й попутно допоможе вивчити сотню слів і фраз на японській мові.
Дуже рекомендую в вивченні катакани використовувати картки, самостійно приготовані, запам'ятовуючи порядок написання символів.
Таблиця катакана
Вивчивши хирагану і катакану можна приступати до освоєння граматичних правил і збільшення словникового запасу.
Я теж продовжу займатися, але мені так стало сумно, коли я зрозуміла, що основна маса слів мною вивчена, в процесі занять чомусь не згадується, починаєш панікувати і тільки потім розумієш, що ти це вже вчив. У вас таке було? Порадьте як швидко згадати відповідне слово для відповіді або зрозуміти його в контексті пропозиції. А може просто потрібна практика і час?
P.s. І з часом, я знаю відповідь - так, практика і час. Постійне повторення і вміння мислити на японській мові. Спочатку простими фразами, поступово ускладнюючи.
Якщо вам цікаві статті, опубліковані на блозі, підписуйтесь на оновлення. Всім поки, さ よ う な ら. (SAYONARA).
Вивчити правильно і швидко катакану вам допоможуть прописи.
Фрази вітання та знайомства на японській мові
Вивчаємо японську мову: загальні особливості і нові японські слова
Як вивчити самостійно японську мову або мої перші кроки
Я приступила до вивчення японської мови з нуля, ви зі мною?
Японська мова, перший рік навчання і його підсумки
Мій перший тест на курсах японської мови або що я вивчила за два місяці
Подорож до Японії, мрії збуваються!
Японська природа або фарби осені в Нікко
Які ви гарні, японські гори. Гора Нантай
Читаючи цей блог ви даєте згоду на використання файлів Cookie.Еслі не згодні покиньте, будь ласка, сайт.