Ось уже більше тижня ми маємо щастя / нещастя споглядати фотографії м-ра Гері Олдмена в гримі Сіріуса Блека (хто не мав, дивиться сюди). І, звичайно, від проникливого погляду поттеристів не могли вислизнути дивні татушки на грудях азкабанского в'язня. Ми вирішили залишити в спокої питання, ніж Блек їх завдавав і як до цього поставилися дементори: Куарон і так вже отримав від відданих фанів по повній програмі, так що ми не стали добивати лежачого. Замість цього, натхненні Уська (поганий приклад заразливий;), ми вирушили бомбити Яндекс, Yahoo і Google на предмет виявлення схожих знаків.
Прересмотрев всілякі алхімічні символи, скандинавські, древнескандинавские, англійські і слов'янські руни (толкінскіе, поміркувавши, пропустили;), каббалістичні знаки, знаки зодіаку, символи світових організацій, японські, єгипетські ієрогліфи і під тисячу китайських, ми зрозуміли, що Сбрендівшій або ми, або Куарон. Зупинившись на більш гріє душу другому варіанті, вирішили поділитися з вами результатами пошуків.
Отже, ієрогліф перший (рис.1). Найчіткіший. Здавалося б, знайти щось схоже не складе труднощів, та й Фреда не покидало відчуття, що десь він таке вже бачив. Не минуло й двох годин, як з'ясувалося, де саме Фред це бачив. На коробці з-під телевізора. Поруч з написом "Не кантувати" (рис.2). А що? Хто їх, цих дементорів, знає? Раптом візьмуть і почнуть в'язнів кантовать? Ось міністерство про укладені і піклується, мітить.
Ціною неймовірних зусиль і чотирьох чашок кави (а що ви думали, ми вдень шукати будемо?) В домашній бібліотеці вдалося знайти ще два притягнутих за вуха символу. Перший (рис.4) - єгипетський ієрогліф нефер (якщо його перевернути догори ногами, злегка схоже на блековское тату) - символ щастя, удачі, краси; спочатку зображував музичний інструмент. Ми чесно спробували уявити собі щасливого, успішного і красивого Сіріуса, що грає на гармошці, але у нас якось не дуже вийшло. Друга фігулькі (рис.5) - алхимический символ, що означає негашене вапно, яка у нас з Блеком в'яжеться чомусь ще менше, ніж гармошка.
Ну, з першим знаком покінчили. Переходимо до другого (рис.6). Перше, що нам спало на думку - толкінівського "А" з гномів алфавіту (рис.7). Але, оскільки ми вже вирішили, що Толкіна чіпати не будемо, довелося з болем в серці відмовитися від цього варіанту. А як було б чудово - сповнений подяки в'язень витатуіровивает собі на грудях літеру "А", що означає "Азкабан";) Тільки незрозуміло, навіщо для цього обов'язково використовувати гномів алфавіт. Може, натяк на ставлення до дементорам.
Але зерно підозр вже закрався в голодні істини душі близнюків. Пам'ятаючи про те, що пан професор для своїх мов, які не церемонячись, піонер всякі древні алфавіти рідного краю, ми з усією серйозністю підійшли до вивчення скандинавських рун. І знаєте, що? У старшому футарк (рунічний алфавіт) ця руна називається ansuz. в молодшому - ass. а в англійських рунах - asc. але всюди вона означає одне й те саме: "А"! У підсумку знову-таки виходить "Азкабан";) Це якщо розглядати руни з лінгвістичної точки зору. Кинувши ж на них погляд з боку ворожіння, ворожіння та іншої магічною нісенітниці, ми дізналися, що це руна Одіна, бога трансформації, найголовнішого у скандинавів. Ось тобі і Блек! ;)
Як ви розумієте, одним варіантом тут ми теж не обмежилися. Тепер наше засмучене уяву зайнялося слов'янської руной Велеса (рис.8), яка означає "потреба". Промайнула було твереза думка "Звідки Блек знає слов'янські руни?" була задавлена в зародку відкриттям, що в німецьких рунічних рядах ця руна відповідає руно Науд, ім'я якої також означає "потреба". Щось у нас з'являються підозри, що Сіріус не нудьгував на руноведеніі;)
Ну ось, у нас залишився останній символ (рис.9). Дуже розмазаний, але все-таки досить чіткий, щоб його можна було розібрати. За нашими уявленнями, він повинен виглядати приблизно так, як на рис.10. Чи не залишається ніяких сумнівів, що це ієрогліф. Оскільки ми що в японському, що в китайському ні бум-бум, а знайомих сходознавців у нас немає і ніколи не було, єдино можливим способом знайти схожу закарлюку уявлялося тупе проглядання всіх ієрогліфів. На жаль - навіть з кавою нас вистачило всього на тисячу:]
Правда, і серед них ми знайшли такі кумедні ієрогліфи: "бути в центрі" (рис.11), "рушник" (?) (Рис.12) і самий, на наш погляд, схожий - "комаха, отруйна змія" (рис .13). Оскільки жоден з них не відповідав повністю татуювання, третій символ до пори до часу залишався нерозгаданим. Але знайшлися добрі люди і розтлумачили нам, що це дійсно ієрогліф, до того ж дійсно означає "бути в центрі" або "Китай". Ось лист Wolfer-а:
"На рис. 10, якщо не помиляюся, зображений китайський ієрогліф, який і позначає слово" Китай "(подивіться на будь-який китайської марки, або на футболці китайських спортсменів, і ви його там побачите)."
А ось що нам написала koo-koo:
"Ієрогліф, не знаю, як в Китаї, в Кореї зветься" Каунда - чун "(частіше друге), і значить, 300%," середина ". Або, варіант -" Китай ". У вас вдома китайських рушників немає? Там на ярличках такий знак - тобто мейд ін Чайна. У сенсі, Піднебесна, середина світу. від скромності китайці явно не страждали.) [.]
Те, що ієрогліф "середина" не зовсім схожий на те зображення, що ви знайшли - не має значення. Це як різні копії одного малюнка - можуть до того бути перекручені, що і не дізнаєшся. Це один і той же ієрогліф, точно. "
Дякую, дякую вам величезне за проявлену ініціативу! (Кланяються в ноги) Батьківщина вас не забуде! ;) Правда, все одно не дуже зрозуміло, навіщо Сіріус витатуював собі на груди "середину". У нас особисто три міркування з цього приводу: а) "бути в центрі" в даному випадку означає "бути за гратами", чи то пак бути оточеним стінами; б) предки Блека приїхали з Китаю; в) Блеку просто сподобалася смішна китайська завітушечка на тюремних рушниках. Що з цього правильно, судіть самі;)