дієслово ▼
- доглядати, піклуватися, доглядати; ходити (за хворими)
to tend one's plants [the sick] - доглядати за рослинами [за хворими]
to tend the fire - підтримувати вогонь
to tend sheep [the flock] - пасти овець [стадо]
- обслуговувати (машину, агрегат і т. п.)
to tend a lock - обслуговувати шлюз
to tend a furnace - працювати кочегаром (на судні)
we employed a girl to tend to the children for a few hours every day - ми найняли дівчину сидіти з дітьми по кілька годин щодня
- уст. приділяти увагу; стежити, дивитися
to tend to business - дивитися за справами, вести справи
- управляти, стояти на чолі
to tend store - вести справи магазину, управляти магазином
- (On, upon) прислужувати
to tend on smb. - прислужувати за столом комусь л.
- діал. обслуговувати, служити
- діал. амер. бути присутнім
to tend (out) on / to / church - відвідати церкву
- уст. чекати, очікувати; чекати
your servants tend (Shakespeare) - слуги чекають (твоїх розпоряджень)
- мати тенденцію; хилитися (до чого-л.)
farms tend to use more machinery now - зараз на фермах прагнуть ширше використовувати (сільськогосподарську) техніку
- мати схильність, бути схильним
to tend to / towards / radicalism [to the same conclusion] - схилятися до радикалізму [до того ж рішення]
he tends to exaggerate - він схильний перебільшувати
they tended to regard the Watergate affair as a fractional plot - вони схильні були розглядати Уотергейтську справу як фракційний змову
he tends to use the substandard language - у нього схильність до просторічній мови / до просторіччя /
- мати властивість
woolens that tend to shrink - вовняні вироби, які сідають
- мати в собі елементи (чого-л.)
blue tending to green - блакитний (колір) з відтінком зеленого
his portraits tend towards caricature - в його портретах помітна схильність до шаржу / є елементи шаржу /
such an approach tends to result in a fragmented argument - такий підхід загрожує несистематичностью аргументації
- направлятися
- йти, вести (про дорогу, ланцюги подій)
the road tends south - дорога веде на південь
- мор. переміщатися по вітрі або течією (про корабель, що стоїть на якорі)
- мат. прагнути
словосполучення
to tend a flock of sheep - пасти стадо овець
to tend a herd - пасти стадо
to tend to normality - наближатися до нормального розподілу
to tend to / towards radicalism - схилятися до радикалізму
to tend to exaggerate - бути схильним перебільшувати
to tend to be optimistic - схилятися до того, щоб бути оптимістом
to tend to your own affairs - займатися своїми справами
to tend the store - управляти магазином
to tend to infinity - мат. прагнути до нескінченності
to tend to limit - мат. прагнути до межі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Old people tend to feel the cold more.
Люди похилого віку, як правило, мерзнуть більше.
She tends to the children
Вона доглядає / доглядає / за дітьми.
People who are lying tend to avoid eye contact.
Люди, які брешуть, намагаються уникати зорового контакту.
It is difficult to say where society is tending.
Важко сказати, в який бік розвивається суспільство.
Elderly people tend to repeat themselves.
Люди похилого віку мають звичку повторюватися.
When I'm tired or stressed, I tend to overeat.
Я зазвичай переїдаю, коли втомився або нервую.
Rhenish wines tend to be sweet.
Рейнські вина, як правило, солодкі.
Interest rates are tending upwards.
Процентні ставки прагнуть вгору.
Such questions tend only to wiredraw the judgment.
Такі питання тільки заплутують суд.
Wolves tend to hunt in packs.
Вовки, як правило, полюють зграями.
Students tend to overuse certain words.
Учні / студенти / часто зловживають деякими словами.
The neighbours tend to keep their distance.
Сусіди, як правило, вважають за краще тримати дистанцію / не хочуть йти на зближення /.
They tend to evade their responsibilities.
Вони, як правило, ухиляються від виконання своїх обов'язків.
Sofia was in the bedroom tending to her son.
Софія була в спальні, займалася своїм сином.
People tend to need less sleep as they get older.
З віком людям, як правило, потрібно менше сну.
Women tend not to advance in the major law firms.
Жінки рідко просуваються по службі в великих юридичних фірмах.
Children who are neglected tend to become neglectful parents.
Діти, яким приділяли в дитинстві мало уваги, найчастіше стають недбалими батьками.
These foods tend to constipate you.
Ці продукти зазвичай викликають у тебе запор.
She tends to be nervous before her lectures.
Вона зазвичай нервує перед своїми лекціями.
Light-coloured clothes tend to show the dirt.
На світлому одязі, як правило, добре видно бруд.
Deprived children tend to do less well at school.
Діти з бідних сімей зазвичай гірше встигають у школі.
The regulations tend to work against smaller companies.
Як правило, обмеження працюють проти дрібних компаній.
I have very clumsy hands and tend to drop things.
Я - дуже незграбний, і постійно все роняю.
Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.
Західні люди, як правило, не знайомі з Азіатськими звичаями.
When production does not keep pace, buyers tend to bid up prices.
Коли виробництво не відповідає обсягам попиту, покупці схильні призначати підвищену ціну.
Voters tend to identify the Party with unfair treatment of the poor.
Виборці схильні ототожнювати політику партії з несправедливим ставленням до бідняків.
His speeches tend to be rather long-winded.
Його виступи зазвичай досить тягомотно.
Local newspapers tend to be very parochial.
Місцеві газети, як правило, досить провінційні.
Things tend to quieten down after Christmas.
Зазвичай після Різдва настає затишшя.
Women tend to get a raw deal from employers.
Роботодавці, як правило, обманюють / дискримінують / жінок.