Послідовний і синхронний переклад, послуги перекладача на переговорах, конференціях, перекладацький супровід на виставці і у відрядженні.
Переклад договорів - найпопулярніша послуга перекладу юридичної документації. Попит на переклад договорів завжди буде великий, з урахуванням бажання бізнесменів налагоджувати міцні зв'язки з іноземними партнерами шляхом укладення контрактів. Однак такий вид перекладу вимагає точності виконання, максимальної відповідності перекладу оригіналу, адже в іншому випадку не уникнути розбіжностей і навіть розриву всіх раніше укладених домовленостей з іноземними партнерами.
Ми переводимо всі види договірної документації, і в разі звернення до нас, ви завжди можете розраховувати на своєчасну виконану роботу самими кваліфікованими співробітниками в цій галузі перекладу. Переклади договорів у нас виконуються тільки перекладачами, що спеціалізуються саме на юридичному перекладі. Всі вони пройшли необхідну підготовку, багато хто має юридичну освіту. У нашому бюро перекладів працюють сертифіковані перекладачі. які нададуть якісні послуги з перекладу різних юридичних документів:
• переклад угод;
• переклад контрактів;
• переклад договорів.
Ми можемо виконати для вас переклад договору на англійську. а також на інші іноземні мови. Можливо нотаріальне посвідчення договору (посвідчення підпису перекладача нотаріусом), легалізація документів та проставлення штампа Апостиль.
Дуже часто до нас звертаються клієнти з проханням перевести договір або виконати переклад контрактів і їх додатків в максимально короткі терміни. Терміновий переклад договору також можливий, мінімальний термін виконання перекладу невеликого договору (2-3 сторінки) становить 2 години.
Ми також виконуємо паралельний переклад текстів юридичної документації (оформлення перекладу договорів відповідно до міжнародних правил). Для перекладу договорів та подальшої легалізації їх за кордоном залучаються присяжні перекладачі. які мають право завіряти перекладені документи своїм підписом (послуга присяжних перекладачів актуальна в основному для країн Євросоюзу).
Завдяки накопиченим термінологічним баз, ми пропонуємо нашим клієнтам скористатися знижками на переклад договорів зі наступних мов:
Англійська, німецька, французька, італійська, китайська.
20% знижка на переклад договорів міжнародної купівлі-продажу товарів, поставки товарів, продажу нерухомості, дарування майна та майнових прав, міни, ренти, найму житлового приміщення, оренди будівель і споруд підприємства, договорів довічного утримання, а також переклад договорів позики, кредиту, договорів оренди та продажу транспортного засобу.
Англійська мова.
знижка до 30% на переклад договорів майнового страхування, поставки для державних потреб, продажу підприємства, договорів простого товариства, довірчого управління майном, транспортної експедиції, перевезення вантажу різними видами транспорту (залізничним, повітряним, річковим, автомобільним, морським транспортом), на здачу в оренду земель с / г призначення.
У разі необхідності щодо оформлення перекладу договорів ви можете проконсультуватися з нашими менеджерами, які нададуть всю вичерпну інформацію, що стосується перекладу договорів, перекладу контрактів, і інших юридичних документів, термінів їх виконання і вартості замовлення.
Розмістити замовлення на переклад договору можна за тел. (495) 970-90-78, або надіславши заявку по email: [email protected].
Тел. (495) 970-90-78
Тел. (495) 970-90-78
Будь-які офіційні документи, перекладені нашим бюро, можуть бути завірені нотаріально (процедура посвідчення підпису перекладача нотаріусом). Виконуємо також легалізацію та апостилювання документів.
Доставка документів по Москві і Підмосков'ї.