театр, кінотеатр, театральне мистецтво, п'єси, поле дій?
іменник ▼
open air theatre - театр на відкритому повітрі
theatre of the absurd [of cruelty] - театр абсурду [жорстокості]
theatre of fact - історичний театр (що ставить п'єси на теми новітньої історії, часто із залученням реальних документів епохи)
theatre director - директор театру
theatre life - театральне життя
- обикн. sing
- театральне мистецтво; театр
the Greek [the modern] theatre - грецький [сучасний] театр
to be interested in the theatre - цікавитися театром
- драматичні твори
Goethe's [Dryden's] theatre - театр Гете [Драйдена]
- сценічні ефекти; режисура; сценічне мистецтво
the play was / made / good theatre - п'єса була сценічна; п'єса була добре поставлена
- аудиторія, глядачі
- аудиторія, демонстраційний зал; операційна (тж. operating theatre)
lecture theatre - унив. аудиторія, лекційний зал
theatre sister - операційна сестра
theatre super intendent - старша операційна сестра
- поле дій; терені
they are just actors in the theatre of public life - вони всього лише актори на громадській ниві / на підмостках громадської діяльності /
the town was the theatre of his early triumphs - це місто було свідком його перших тріумфів / успіхів /
Europe was the theatre of the First World War - перша світова війна розігралася в Європі
theatre of war / of operations / - театр військових дій, фронт
словосполучення
a block of theatre tickets - пачка театральних квитків
be disinterested in the theatre - бути байдужим до театру
drive -in theatre - кінотеатр для автомобілістів
enthusiastic theatre goer - пристрасний шанувальник театру
enthusiastic theatre-goer - пристрасний шанувальник театру
enthusiastical theatre-goer - пристрасний шанувальник театру
theatre equipment - обладнання кінотеатру
film and theatre actor - актор театру і кіно
fringe theatre - експериментальне драматичне мистецтво; експериментальний театр
be interested in the theatre - цікавитися театром
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We were at the theatre last night.
Вчора ввечері ми були в театрі.
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр і плавати. / Я отримую задоволення від театру і плавання.
The theatre has a revolving stage.
У театру є обертається сцена.
the oldest theater in the city
найстаріший театр в місті
The film is now showing in theaters.
Цей фільм зараз показують в кінотеатрах.
The theatre admits only 200 persons.
Цей театр розрахований тільки на двісті чоловік.
Normally, I park behind the theatre.
Зазвичай я паркуюся за театром.
She majored in theater in college.
У коледжі вона спеціалізувалася в області театру.
the theater district in New York City
театральний район в Нью-Йорку
She's developed a liking for theatre.
Вона полюбила театр.
The theatre thrice clapped the actor.
Глядачі тричі викликали актора оплесками.
The lights in the theatre began to dim.
Світло в театрі почав згасати.
We arranged to meet outside the theatre.
Ми домовилися зустрітися за межами театру.
What is on at the Bolshoi Theatre today?
Що йде в Великому театрі сьогодні?
Her interests include theater and poetry.
Серед її інтересів - театр і поезія.
All the seats in the theatre are numbered.
Всі місця в театрі були пронумеровані.
The theatre bar was our usual meeting place.
Театральний бар був нашим постійним місцем зустрічі.
The Queen ascended the steps to the theatre.
Королева піднялася сходами на поміст.
The theatre has good access for the disabled.
У театрі є зручний доступ для інвалідів.
The life of an actress belongs to the theatre.
Життя акторки належить театру.
She slipped out of the theatre by a side door.
Вона вислизнула з театру через бічні двері.
I'll meet you outside the theatre at 2 o'clock.
Зустрінемося о другій годині біля входу в театр.
They bring real theater to a sales presentation.
Вони привнесли справжню театральність в процедуру презентації товарів.
Which play is the Theatre Group putting on next?
Яку наступну п'єсу ставить СІЕТ Груп?
Would you like to come out to the theatre with me?
Ти не хочеш сходити зі мною в театр?
We enjoyed a weekend of music, dance, and theater.
У вихідні ми займалися музикою, танцями і театром.
The English public is disinterested in its theatre.
Англійська публіка не проявляє інтересу до театру.
Crowds from the theatre were spilling onto the street.
Натовпи людей повалили з театру на вулицю.
He is the most talanted actor in the theatre, bar none.
Безперечно, він самий талантівий артист в театрі.
Unless some extra money is found, the theatre will close.
Якщо не будуть знайдені додаткові гроші, театр закриється.
Приклади, які очікують перекладу
Marilyn is still in theatre.
His monologues made for good theater.
The Fortune is a tiny gem of a theatre.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
theatrical - театральний, сценічний, показною, спектакль, професійний актор