необдуманий, безтурботний, безрозсудний, неуважний, дурний?
прикметник ▼
- бездумний, безтурботний; необачний, нерозумний, необережний
thoughtless youth - безтурботна юність
thoughtless acts - необачні / нерозумні / вчинки
thoughtless hours of leisure - бездумні години дозвілля
- Чи не думаєте; не подумали
he did not mean any harm, he was simply thoughtless - він не хотів вас образити, він просто не подумав
- (Of) не думаю, не підозрюючи, що не відає (про що-л.)
thoughtless of danger - не підозрюючи / не думаю / про небезпеку
thoughtless brains - порожня голова
- (Of) неуважний (до людей); егоїстичний
thoughtless friend - неуважний друг
it is thoughtless of her to keep us waiting so long - вона проявляє неувага до нас, змушуючи так довго чекати себе
словосполучення
a thoughtless repeater - бездумно повторює чужі слова
thoughtless calculation - легковажний розрахунок
thoughtless person - легковажна людина
thoughtless step - необдуманий крок
rash / thoughtless action - необачність
His thoughtless behavior enraged us.
Його легковажну поведінку призвело нас до сказу.
It was thoughtless and discourteous to leave us waiting so long.
Змушувати нас чекати так довго було нерозумно і неважливо.
Приклади, які очікують перекладу
It was thoughtless of her not to tell you where she was going.
thoughtless drivers pausing on the highway to rubberneck at the accident.
thoughtless, self-indulgent antics that only managed to envenom his teammates.
a thoughtless indiscretion that endamaged a reputation that took a lifetime to build.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.