рух, перевезення, транспорт, торгівля, торгувати?
іменник ▼
- рух, повідомлення; транспорт
heavy [restricted] traffic - інтенсивне [обмежене] рух
through [railway] traffic - пряме [залізничне] повідомлення
passenger [freight] traffic - пасажирський [вантажний] транспорт
trunk traffic - міжміське транспортне сполучення
road [street] traffic - дорожнє [вуличне] рух
- перевезення; вантажообіг
traffic in transit - а) транзит; наскрізне повідомлення; б) транзитні перевезення
- кількість перевезеного вантажу, пасажирів і т. п. за певний період; фрахт, вантажі
- св. трафік, потік (інформаційного) обміну, робоче навантаження (лінії зв'язку)
- торгівля
the liquor traffic - торгівля спиртними напоями
traffic in arms, arms traffic - торгівля зброєю
traffic in drugs, drug traffic - торгівля наркотиками
traffic by sea - морська торгівля
traffic in votes - торгівля голосами (на виборах)
to facilitate a traffic in ideas - полегшити обмін ідеями
- торгові справи, угоди
- справи
traffic with criminals is dangerous - небезпечно мати справу зі злочинцями / с кримінальниками /
I do not want any more traffic with his sort - я не бажаю більше мати справи з такими людьми, як він
дієслово ▼
- (Past і p. P. Trafficked; pres. P. Trafficking) торгувати
to traffic in fruit with Italy - торгувати фруктами з Італією
to traffic on the seas - вести морську торгівлю
- продавати, торгувати
to traffic illicit merchandise - торгувати контрабандними товарами
to traffic away one's honour - продавати свою честь
- мати справу
I will not traffic with the breakers of the peace - я не хочу мати справи з порушниками спокою
- займатися; зосереджувати свої інтереси
- ходити, бродити (тж. traffic along)
прикметник ▼
- дорожній; транспортний
traffic accident - нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна пригода
traffic bottleneck / congestion, jam / - скупчення транспорту, затор, «пробка»
traffic signs / indicators / - дорожні покажчики, дорожні знаки
traffic stream - транспортний потік, потік автотранспорту
словосполучення
to block off traffic - перекривати рух
traffic code - правила дорожнього руху
to divert the traffic - направляти (транспорт) в обхід
to peddle / push / sell drugs. to traffic in drug - торгувати наркотиками
the flow of traffic to the city - транспортний потік у напрямку до міста
no traffic on either hand of the road - рух по обидва боки дороги заборонено
streets alive with traffic - вулиці з інтенсивним рухом
traffic controller - диспетчер
traffic circle - ділянку дороги з круговим рухом, кругова одностороння транспортна розв'язка
one-way traffic - односторонній рух
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I have been held up in traffic.
Я застряг в (дорожньої) пробці.
I was delayed by the traffic.
Я запізнився через те, що потрапив в пробку.
The traffic noise kept me awake.
Шум вуличного руху не давав мені заснути.
Take a left at the traffic light.
Поверніть наліво на світлофорі.
I beat the traffic.
Мені вдалося проскочити без пробок.
The street was jammed with traffic.
Вулиця була завантажена транспортом.
There was heavy traffic on the roads.
На дорогах був інтенсивний рух.
The police officer was directing traffic.
Поліцейський регулював рух транспорту.
A five-car pileup slowed traffic.
П'ять автомобілів, що зіткнулися забарилися рух.
The city's biggest headache is traffic.
Найбільшим головним болем міста є автомобільний рух (завантаженість доріг).
There was not much traffic on the roads.
Машин на дорогах було не так вже й багато.
Police diverted traffic to a side street.
Поліція направила автомобільний потік на сусідню вулицю.
I was caught up in the busy traffic again.
Я знову потрапив в пробку.
Sorry we're late. We got stuck in a traffic jam.
Вибачте за запізнення. Ми застрягли в пробці.
Traffic was a nightmare.
Пробки були просто кошмар.
The cars idled in traffic.
Автомобілі простоювали в пробці.
The traffic moved at a creep.
Череда машин в пробці ледве-ледве повзла.
The car nosed out into traffic.
Машина обережно просувалася вперед в рухомому потоці.
Traffic is lighter before 8 a.m.
До восьмої ранку вуличний рух слабкіше.
The rush hour traffic is murder.
Їздити на машині в години пік - це самогубство!
Some yahoo cut me off in traffic.
Якась скотина підрізала мене на дорозі.
Rush hour traffic is such a pain!
Пробки в годину пік - це таке мука!
We inched along in heavy traffic.
Ми повільно рухалися в щільному автомобільному потоці.
Traffic slowed to a walking pace.
Темп руху машин сповільнилося до швидкості пішохода.
Traffic was moving at a good clip.
Машини рухалися з хорошою швидкістю.
Traffic is murder this time of day.
В цей час доби, пробки на дорогах - просто вбивчі.
Traffic is backed up to the bridge.
Пробка варто до самого мосту.
No traffic on either hand of the road.
Ніякого руху ні з того, ні з іншого боку дороги.
National Highway Traffic Administration
Національне управління з безпеки руху на автострадах (в США)
an effort to relieve traffic congestion
спроба зробити менш гострою проблему автомобільних заторів
Приклади, які очікують перекладу
The traffic was horrendous.
felt boxed in by the traffic
Traffic was finally thinning.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
trafficable - відкритий для руху, ходовий, товарний, ринковий