Знову вчимося вимовляти англійські слова. Ми з вами вже розібралися з транскрипцією голосних звуків. а тепер добралися і до дифтонгів.
Дифтонг - це поєднання двох голосних в один склад (згідно з тлумачним словником Ушакова). Тобто, дифтонг - це склад, що складається з двох голосних.
Нагадую, що транскрипція відображає звучання слова, а не його буквенную форму.
Дифтонги англійської мови:
їх всього 8, а ми їх поділимо на 3 групи, щоб було зручніше
Отже, погляньте на дифтонги ще раз. Вони все складаються з двох голосних звуків. Я спеціально постаралася підібрати різноманітні приклади. Дивлячись на ці приклади, ви можете помітити, що звучання і написання слів можуть дуже сильно відрізнятися.
Буває, що складно передбачити, як же правильно читається слово, тільки по його письмовій формі. Тому не завадить перевіряти транскрипцію слів в словнику.
Чого тільки варті high, buy, і like. Адже пишуться-то вони зовсім по-різному.
Доброго дня,
допомагав синові-другокласнику вивчити казку про бідного старого і рибку.
Бідний, відповідно, як ПУЕ (не знаю, як тут транскрипцію ставлять). У Вас на сайті те ж саме. Викладач повідомив синові, що тато помиляється, і poor читається як ПОО. Відчув себе неуком, поліз в інтернет. Скрізь по-різному пишуть. Що підкажете? Дякуємо
Так, Ілля, Ви абсолютно праві.
Правильну вимову цього слова можна уточнити, наприклад, тут і тут.
Там потрібно натиснути на значок «рупор» поруч зі словом або його транскрипцією.
В цілому, якщо сумніваєтеся в вимові, просто зайдіть на сайт одного з англо- англійських словників, надрукуйте слово і послухайте, як воно правильно звучить. Досить часто слова мають кілька різних і при цьому правильних варіантів вимови. Так що при розбіжності в думках, краще перевірити. У цьому ж випадку саме Ваш варіант правильний.
Привіт Ілля.
Учитель вашого сина помиляється. Правильно говорити ПУЕ, але з м'яким ухилом.
Моя порада, як від учителя, користуйтеся словником, бажано старих видань - там все правильно пишуть.
Насправді може бути є варіації ... Візьміть наприклад слово towel-рушники. згідно з каноном воно читається ТАУЕЛ, але в піснях (наприклад Dido - Thank you можна послухати -вона в цьому шматку де це слово говорить а не співає) чуєш так: Тааа. І наша вчитель фонетики в вузі так і пояснювала що то що раніше вимовлялося як Ауе зараз зливається майже до АААА. З часів Бітз анлійскій вимова в чомусь змінилося. Це наш російський в вимові майже не змінився та практично років за сто а то може і більше а англійська виходить змінюється ... Але щодо слова POOR не знаю точно ...
Так, спасибі, Jennifer, дійсно, мова весь час змінюється, в тому числі і вимова. Адже класичне вимова піддається змінам в результаті поширення американського варіанту мови. До того ж в сучасному світі в англомовних країнах поселяється все більше вихідців з інших країн, які вимовляють англійські слова так, як їм зручно (часто на жаль носіїв англійської мови, які не завжди можуть зрозуміти, що хоче сказати іноземець, що говорить англійською з акцентом ).
А ще і той самий закон збереження енергії, згідно з яким розмовне вимова спрощується, щоб людина могла швидше і простіше висловити свою думку. В результаті звуки зливаються так, щоб людина могла витрачати найменші зусилля на вимову, тобто звуки зливаються і згладжуються.
Ілля, ви все правильно підказали. Можете передати цьому «вчителю», що це він неук.
Ласкаво просимо!
Привіт, друзі! Мене звуть Катерина Григор'єва. Я викладач англійської мови з п'ятнадцятирічним стажем, кандидат філологічних наук. Я багато викладаю в інституті на факультеті іноземних мов, на курсах англійської мови, індивідуально, а тепер ще й онлайн. У мене дуже цікава робота - я люблю викладати і намагаюся це робити красиво і «смачно». Результати та досягнення моїх учнів говорять про те, що при цьому англійську мову засвоюється досить швидко і легко, і заняття дуже ефективні. За допомогою блогу я сподіваюся запалити в Вас інтерес до англійської мови та Великобританії. Приємного читання і ласкаво просимо на мої заняття!