Гладченкова Катерина Олексіївна,
асистент кафедри російської мови і теорії мови факультету лінгвістики і словесності Південного федерального університету (м Ростов-на-Дону, Росія)
Щербакова Галина Георгіївна,
студентка відділення слов'янської і західноєвропейської філології факультету лінгвістики і словесності Південного федерального університету (м Ростов-на-Дону, Росія)
Троллінгу І Флеймінг: ДО ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
Спілкування в Інтернеті - дуже складне і багатоаспектне явище. Це пояснюється неможливістю встановити повноцінний вербальний контакт зі співрозмовником, а емоції, почуття, бажання та ін. Передаються за допомогою слів і спеціальних символів. Більш яскравий відгук має комунікація з негативними конотаціями. У зв'язку з цим виникли такі експресивні форми Інтернет-взаємодії, як тролінг і Флеймінг. Метою даної статті є ідентифікувати ці феномени, описати їх специфіку і визначити коло основних проблем.
Проблемам троллінгу і Флеймінг в сучасній юрислінгвістики поки ще не приділяється належної уваги, хоча обидва явища мають багато спільного з питаннями образи і наклепу.
Основними «майданчиками» для троллінгу в Рунеті служать такі Інтернет-спільноти, як Живий Журнал (ЖЖ), LiveInternet, Вконтакте, Одноклассники та ін. Особа, яка займається тролінгом, зараз прийнято називати «тролем», що символічно співпало з назвою міфологічної істоти, характеризується шкідливим характером і поганими звичками.
3. Самовпевнені затвердження. Висловлення власної думки і його установка як загальноприйнятого факту без будь-якої аргументації:
2ий співрозмовник - Але він же живий, я на концерті його був!
4. Навмисна публікація деталей, розв'язки популярного фільму або роману (інакше «спойлерінг», від англ. Spoil - «завдавати шкоди, псувати»):
1 співрозмовник-В 3-му сезоні серіалу Лост Кейт помре.
2 співрозмовник -Я ще не дивився цей сезон. Ви запарили, на кой це розповідати?
5. Політично спірні повідомлення:
- Я вважаю, що Справедлива Росія -худшая партія!
- Ідіть голосувати за Жириновського! Він класний .
- Ось струму спробуйте голосувати за кого-то ще крім Прохорова, з ним Росія буде в безпеці.
6. Навмисна гра на почуттях людей, яка ґрунтується на тематиці співтовариства і протиставленні йому.
1 співрозмовник - Черчиль - м * дак. Перепрошую за мат.
2 співрозмовник - а Гітлер-няша?
3 співрозмовник - Гліб, ніж він м * дак? Ця людина зробила дуже багато для Британії, Союзників і перемоги у війні.
1 співрозмовник - Ірек, а потім шикарно виступив з промовою у Фултоні.
3 співрозмовник - Гліб, він переслідував інтереси своєї країни. його за це можна поважати. Якщо він повернув Британію проти Рад. це не означає, що він поганий, кожен лише переслідує свої цілі. Черчиллю вигідно було з Радами дружити проти Гітлера? Він і подружився. А антикомуністом він бути ніколи не переставав.
1 співрозмовник - І за підсумком для Радянського Союзу він виявився тим ще М * Даком. Все відносно. Щодо своєї країни він молодець. Я дивлюся з іншого боку. Завдяки йому пошарпаний війною СРСР (Чомусь захотілося чоловічий рід привласнити. Який я сексист) виявився у своєрідній ізоляції. Не повертається мій, частково патріотичний, мозок в сторону того, щоб поважати Черчіля за це.
4 співрозмовник - почитайте книги Старикова ... я сам не читав, але мій друг після їх прочитання Черчілля просто ненавидить.
3 співрозмовник - Гліб, навіть ворога треба поважати, якщо він гідний поваги. Черчілль - великий політик і громадянин своєї країни. Я не його прихильник, обмовлюся, але все ж віддаю йому належне.
1 співрозмовник - Ірек, я розумію про що ти говориш, не хвилюйся. Я не вузьколобий «пацреотт». Але неприязнь до Черчилю з мене не виводиться ніяк. Ось наприклад я простіше ставлюся до Йозефу Менгелле. Він хоч і тварюка остання, але завдяки його дослідженням стали можливі багато складних операції, які врятували не одну сотню життів.
3 співрозмовник - Гліб, а ось адже не посперечаєшся про Менгелле. Жахливо, але ж правда - завдяки його зневазі до моралі наука далеко просунулася. У медалі дві сторони завжди 🙂
1 співрозмовник - А ось я і не знаю, що тепер сказати)) Напевно, просто спасибі за хороший діалог))
Однак, якщо при обговоренні не вдається досягти бажаного результату ( «затролліл»), то тролінг може перейти в більш різку форму спору - Флеймінг.
Суть виникнення Флеймінг можна зрозуміти з Інтернет-анекдоту: «Дружина каже чоловікові:« Милий, підемо спати ». Чоловік, втупившись в комп'ютер і щось набираючи, голосно стукаючи по клавішах, відповідає: «Почекай, мила, в інтернеті хтось неправий».
Особа, що займається Флеймінг (флеймер) цінує вседозволеність і безкарність, якими характеризується спілкування в Інтернеті. При Флеймінг вибір між логічними доводами / аргументами і образою робиться на користь останнього.
Можна виділити наступні види Флеймінг в Інтернет-комунікації:
1. Прозорі натяки, двозначні жарти.
-Чому Ви вирішили, що мета цих опусів - образу росіян? Якщо це пародія, то не на націю, а на мовні підручники, адже багато навчальних діалоги дійсно здаються призначеними для страждають на хворобу Альцгеймера.
Співрозмовник 1 - Освіта всього лише інструмент. Філологія - стан душі і іноді спосіб опису і розуміння світу.
Співрозмовник 2 - Oxana, нісенітниця якась. Вибачте.
Співрозмовник 1 - Григорій, скільки експресії!
Співрозмовник 2 - Oxana, зате в ваших словах стільки брехливого пафосу. Стан душі. Що за сопливе лайно?
3. Каламбурізація і абсурдизації висловлювання.
Співрозмовник 1 - Ірина, мужик нині обмілів. таки да…(
Співрозмовник 2 - Роман, а баба все більшими йде, все більшими.
4. Претензії особистого характеру, критика розумових здібностей співрозмовника.
Співрозмовник 1-Настільні ігри - відмінне хобі. Завжди приємно провести час у колі друзів в затишку і за цікавою грою. Збираємося з друзями кожні вихідні і приємно проводимо вечори за якимись настільними іграми.
Співрозмовник 2 -Так тільки такі хлюпик, як ти і можуть цим займатися. Нормальні хлопці ганяють у футбол у дворі, або грають в пейнтбол. Але мабуть у вас якісь фізичні недоліки. які ви намагаєтеся компенсувати пасивними іграми для дівчаток.
Співрозмовник 1-Хлопців, я вважаю, що використання ос Linux набагато краще позначається на роботі великих підприємств. Не потрібно зв'язуватися з оновленням ліцензії ос Windows і витрачати великі гроші.
Співрозмовник 2 -Так тобі вважати не потрібно. Ти нічого не тямиш. І своїми тупими припущеннями лише захищаєш свою убогу ос. Спробуй зайнятися чимось, що відповідає твоїм розумовим здібностям. Підмітати підлогу, наприклад.
Підводячи підсумок, назвемо загальні риси троллінгу і Флеймінг:
- Протиставлення співрозмовнику;
- Перевантаження бесіди / дискусії повідомленнями, що не несуть інформативною користі (флуд).
Яскравих відмінностей між троллінгом і Флеймінг, на перший погляд, не спостерігається. Однак, ставлення учасників Інтернет-коммунікаціік цим двом явищам абсолютно різний. Тролінг переслідує ідею словесного знущання над оточуючими, насолоди від цього процесу (а часом і відвертого «словесного садизму»). Флеймінг виникає, коли в дискусії людина вдається до використання ненормативної лексики і образливих висловів.
Троллінг може переходити у Флеймінг в разі, якщо всі аргументи вичерпані, але індивід хоче показати свою перевагу будь-якими методами.
Необхідно відзначити ігровий аспект троллінгу і Флеймінг як способу проведення часу. По-перше, це відточування словесного майстерності в суперечках з іншими людьми в рамках мережевого етикету, а по-друге, присутність критики слабких сторін / дій / думок людини / властивостей обговорюваних предметів або ідей може бути поштовхом до розвитку.
У зв'язку з цим виникає питання про нейтралізацію дій троллінгу і Флеймінг. На багатьох зарубіжних форумах існує заклик до користувачів не відповідати і ігнорувати тролінг і Флеймінг: «Do not feed forum trolls» (букв. «Не підгодовуйте форумних тролів»). Та ж рекомендація може застосовуватися по відношенню до Флеймінг. Єдине рішення конфлікту в Інтернеті для користувача - не реагувати на словесні нападки, не вступати в діалог, адже головна мета троллінгу і Флеймінг - годі й шукати істину, а отримати задоволення від процесу (троллінг) або самоствердитися за рахунок іншої людини в бесіді, що містить ненормативну лексику (Флеймінг).
Підводячи підсумок, підкреслимо, що спілкування в Інтернеті вимагає усвідомлення відповідальності при вступі в мовне взаємодія перед іншими учасниками Інтернет-комунікації.
Share on Facebook Share
Share on Twitter Tweet