2 трудовий договір
(Контракт про роботу за наймом, трудову угоду.) Contract of employment
Укладається між наймачем і працівником. За цим договором працівник зобов'язується надавати наймачеві послуги за певну винагороду. - This contract is entered into between an employer and employee whereby the employee undertakes to render services to his employer in return for a remuneration.
13 трудовий договір
labour contract, work contract
Див. Також в інших словниках:
Трудовий договір - угоду між роботодавцем і працівником, відповідно до якого роботодавець зобов'язується надати працівникові роботу за обумовленою трудової функції, забезпечити умови праці, передбачені трудовим законодавством, колективним ... ... Бухгалтерська енциклопедія
ТРУДОВИЙ ДОГОВІР - (контракт) за законодавством РФ угоду междутрудящімся і підприємством, установою, організацією, яким трудящий зобов'язується виконати роботу за певною спеціальністю, кваліфі кації або посади з підпорядкуванням внутрішньому ... ... Фінансовий словник
ТРУДОВИЙ ДОГОВІР - угода між роботодавцем та працівником, відповідно до якого роботодавець зобов'язується надати працівникові роботу за обумовленою трудової функції, забезпечити умови праці, передбачені трудовим законодавством і іншими ... ... Російська енциклопедія з охорони праці
Трудовий договір - угоду між роботодавцем і працівником, відповідно до якого роботодавець зобов'язується надати працівникові роботу за обумовленою трудової функції, забезпечити умови праці, передбачені трудовим законодавством і іншими ... ... Офіційна термінологія
Трудовий договір - (Labour contract) - угода між роботодавцем та працівником, відповідно до якого роботодавець зобов'язується надати працівникові роботу за обумовленою трудової функції, забезпечити умови праці, передбачені Трудовим кодексом, ... ... Економіко-математичний словник
трудовий договір - Угоду між роботодавцем і працівником, відповідно до якого роботодавець зобов'язується надати працівникові роботу за обумовленою трудової функції, забезпечити умови праці, передбачені Трудовим кодексом, законами та іншими ... ... Довідник технічного перекладача
ТРУДОВИЙ ДОГОВІР - (контракт) в трудовому праві РФ угоду між працівником і роботодавцем (фізичною або юридичною особою), за яким особа зобов'язується виконувати роботу за певною спеціальністю, кваліфікацією чи посадою і підпорядковані обласним внутрішньому ... ... Юридичний словник
ТРУДОВИЙ ДОГОВІР - (контракт), угода між працівником і підприємством (установою, організацією), укладену в усній або письмовій формі. У Російській Федерації укладається на невизначений термін, на певний термін (не більше 5 років), на час виконання ... ... Сучасна енциклопедія
Трудовий договір - (контракт), угода між працівником і підприємством (установою, організацією), укладену в усній або письмовій формі. У Російській Федерації укладається на невизначений термін, на певний термін (не більше 5 років), на час виконання ... ... Ілюстрований енциклопедичний словник
Трудовий договір - трудовий договір в трудовому праві договір між працівником і роботодавцем, встановлює їх взаємні права та обов'язки. Угода між працівником і наймачем, відповідно до якого працівник зобов'язується особисто виконувати роботу по ... ... Вікіпедія