індичка, індик, провал, невдача?
іменник ▼
- зоол. індик, індичка (Meleagris gallopavo)
turkey cock - індик, надутий, важлива людина
hen turkey - індичка
young turkey - індича
wild turkey - дика індичка
- кул. індичка, індичка
- сл. провал, невдача
- амер.сл. тупиця; нікчемність; невдаха
- безперспективна затія
to talk turkey - амер. говорити прямо / начистоту, без натяків /
to say turkey to one and buzzard to another - амер. поставити одного в краще становище в порівнянні з іншим
to walk turkey - амер. мор. відчувати бортову і кільову качку
словосполучення
tom turkey - індик
turkey and all the trimmings - індичка і все, що до неї належить
to carve a turkey - обробляти тушку індички
to roast a turkey - смажити індичку
to stuff a turkey - фарширувати, начиняти індичку
as red as a turkey cock - червоний, як індик
to swell like a turkey cock - надути, як індик
broiler turkey - індича-бройлер
turkey-stone - точильний сланець; точильний камінь
head over turkey - перевернутий з голови на ноги; перевернутий догори дном; стрімголов
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Have you stuffed the turkey yet?
Ви вже нафарширували індичку?
Who is going to carve the turkey?
Хто буде обробляти індичку?
He filled up on turkey.
Він об'ївся індичкою.
a few slices of turkey breast
кілька скибочок грудинки / філе / індички
large platters of hot turkey and ham
великі тарілки з гарячою індичкою і шинкою
Turkey is not yet a full member of the EU.
Туреччина поки не є повноправним членом ЄС.
Ataturk secularized Turkey
Ататюрк зробив Туреччину світською державою.
Turkey straddles Asia and Europe.
Туреччина знаходиться на кордоні між Азією і Європою.
Bone the turkey before roasting it.
Перш ніж запікати / смажити / індичку, вийміть з неї кістки.
Turkey silk has a flaxen appearance.
Турецький шовк схожий на льон.
You carve the turkey, and I'll serve.
Розрізати індичку, а я подам її до столу.
Great Britain fought with Turkey against Russia.
Великобританія з Туреччиною воювали проти Росії.
The thawing of a frozen turkey takes several hours.
Відтавання замороженої індички займає кілька годин.
We had turkey with dressing and potatoes for dinner.
На вечерю у нас була індичка з соусом і картоплею.
The Gulf war has divided the Islamic right in Turkey.
Війна в затоці викликала розкол серед правих ісламістів в Туреччині.
Stick some feathers in the turkey before you serve it.
Перед подачею на стіл прикрасьте індичку декількома пір'ям.
For the foreseeable future, then, the hard right has the initiative in Turkey.
Очевидно, що в доступному для огляду майбутньому ініціатива в Туреччині буде належати крайнім правим.
There was not time to cook the unthawed turkey, so they had to settle for hotdogs.
Готувати размороженную індичку часу вже не було, тому їм довелося задовольнятися хот-догами.
My attempt to carve the turkey was a source of great hilarity at the dinner table.
Моя спроба розрізати індичку жахливо розвеселила всіх присутніх за столом.
Приклади, які очікують перекладу
a platter of turkey and vegetables
He was acting like a complete turkey.
the first experiment was a real turkey
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.