Ямбулатова Ангеліна. Коркатовскій ліцей, Коркатово, Моркінскій район, Республіка Марій Ел, Росія
Твір на англійській мові з перекладом. Номінація Мій світ
Once on New Year's Eve I went to bed late. I had a nice dream at night. I was in a magic country. There was a beautiful forest. A lot of unusual animals and fairy characters were in that forest. The Mermaid was Snow Maiden, Poseidon was Father Frost. Animals did not look like our animals: a fox was blue; a hare had a long tail. And the Wolf has made friend with Little Red Riding Hood. I was dressed in my Sunday best and taken to the pantomime. It was New Year party. They presented me a magic box. There were toys and sweets.
Next morning I found the magic box under the New Year tree. There were toys and sweets really. Every year I get my magic box and decorate my New Year tree with toys at home. I remember my magic country, its characters and thank them.
Одного разу під Новий рік я пізно лягла спати. Мені приснився гарний сон. Я потрапила в прекрасний казковий ліс. В тому лісі було багато незвичайних тварин і казкових героїв. Там Снігуронькою була Русалка, а Дідом Морозом був Посейдон. Тварини не були схожі на наших: лисиця була білою, заєць з довгим хвостом. А вовк подружився з Червоною шапочкою. Я була ошатно одягнена. Ці тварини показували мені своє новорічне театралізоване дійство з музикою, танцями. Вони подарували мені чарівна скринька. А там були іграшки, різні солодощі.
Наступного ранку я знайшла коробку з подарунками під ялинкою. Там дійсно були іграшки і солодощі. Щороку на Новий рік я дістаю свій скриньку і прикрашаю іграшками свою ялинку вдома. Я згадую свою казкову країну, її героїв і кажу спасибі.
Міжнародні іспити з англійської мови в містах Москва, Санкт-Петербург, Старий Оскол, Липецьк, Воронеж, Сиктивкар, Ухта, Усинськ, Новосибірськ, Белокуриха, Абакан, Томськ, Красноярськ, Благовєщенськ, Саратов, Ульяновськ, Пенза, Белебей, Уфа, Магнітогорськ, Оренбург, Смоленськ, Єкатеринбург, Калінінград, Краснодар.
City Guilds - найстаріша в Великобританії і Європі екзаменаційна і сертифікаційна організація, престижний міжнародний сертифікат з англійської мови, прийнятна ціна іспиту!