Твір «Як я провів літні канікули» на англійській і російській
Переклад твору можна використовувати як зразок твори з російської мови
How I spent summer holidays
Summer is my favorite season. Summer holidays give the longest rest from studying of the year that "s why I like them so much.
Then I spent two weeks in the summer camp on the seaside. It was a real fun. I met a lot of new friends. Every day we enjoyed something special - games, carnivals, competitions, performances. We went to the seaside twice a day. There we swam, bathed in the sun, played volleyball on the beach, made sculptures of sand. We had discos every night, but not too long. I guess, those were the most exciting weeks of the summer. It gave me bright impressions, lots of funny photos and some new friends.
Then my parents were on vacation and so they took me to my parent "s place in the village. It" s a very picturesque place with a forest and a river nearby. I was happy to see my grandmother and grandfather. I spent hot days on the riverbank. Once we went hiking with my parents, made fire, gathered some berries. The summer forest is very beautiful. In the evening I usually helped in the garden.
Last month of the summer I was at home again, having rest from such an intensive rest! I did usual things and prepared for school. I like my summer holidays!
Твір «Як я провів літні канікули» - переклад
Літо моя улюблена пора року. Літні канікули - це найдовший відпочинок від навчання на рік, тому я їх так люблю.
Потім я провів два тижні в літньому таборі на березі моря. Це було справжнє веселощі. Я зустрів багато нових друзів. Кожен день ми отримали велике задоволення чимось особливим - іграми, карнавалами, змаганнями, уявленнями. Двічі в день ми бували на морі. Там ми купалися, засмагали на сонці, грали в пляжний волейбол, робили скульптури з піску. Щовечора була дискотека, правда, не дуже довга. Я вважаю, це були найбільш хвилюючі два тижні літа. Вони подарували мені яскраві враження, багато веселих фотографій і нових друзів.
Потім мої батьки пішли у відпустку і взяли мене собою до дідуся і бабусі в село. Це дуже мальовниче місце, з річкою та лісом поблизу. Я був радий побачити дідуся і бабусю. У спекотні дні я весь час був на річці. Одного разу ми з батьками ходили в похід, розводили багаття, збирали якісь ягоди. Вечорами я зазвичай допомагав в саду.
Останній місяць літа я провів удома, відпочиваючи від такого насиченого відпочинку. Займався звичайними справами і готувався до школи. Мені сподобалося, як я провів літні канікули.