My name is Sarah. I'm a typical teenager. I study at the 9th form of a secondary school and my favourite subjects are Biology and Chemistry. In the future I want to become a professional doctor. At the moment I'm working hard to pass the end of year exams. After that, I can choose either to continue studying at high school, or to enter a medical college. I prefer the latter, because that way I will be able to learn the basics of medicine earlier. Apart from the choice of future career, teenagers have many other problems, for example, first love. Last year I met a guy that I liked. I thought he was my first love, but he actually chose to date my best friend Inna. It was a real shock for me and I felt frustrated. As time passed, I stopped worrying about it, but it still feels awkward seeing them together. Another problem is the attitude of my parents towards my personal life. They want to know everything about me, my life, my friends, etc. From the one hand, I can understand their concern. After all I'm their only child. From the other hand, it's depressing. It seems that I can not even turn on my computer without their permission. They think that there is lots of harmful information online, so I need to be careful while surfing the net. I'm also not allowed to stay outside with my friends when it gets dark. I need to be home sharp at 10 pm. Perhaps they know better than me about life. Another typical teenage problem that I could not avoid is large amount of homework. This year I've studied almost without weekends to get good marks in main subjects. So, I think being a teenager is not easy, but it is an obligatory life stage for everyone.
Мене звуть Сара. Я типовий підліток. Я вчуся в 9-му класі середньої загальноосвітньої школи, і мої улюблені предмети - біологія і хімія. В майбутньому я хочу стати професійним лікарем. На даний момент я наполегливо працюю, щоб здати підсумкові іспити. Після цього, я можу вибрати або продовжити навчання в школі, або вступити до медичного училища. Я віддаю перевагу останній варіант, тому що таким чином я зможу долучитися до основ медицини раніше. Крім вибору майбутню кар'єру, у підлітків безліч інших проблем, наприклад, перше кохання. У минулому році я познайомилася з хлопцем, який мені сподобався. Я думала, що він був моїм першим коханням, ну а він вибрав мою кращу подругу Інну. Це було справжнім шоком для мене, і я була дуже засмучена. Йшов час, я перестала турбуватися про це, але я як і раніше відчуваю себе ніяково, коли бачу їх разом. Ще одна проблема - це ставлення моїх батьків до мого особистого життя. Вони хочуть знати все про мене, мого життя, моїх друзів, і т.д. З одного боку, я можу зрозуміти їх занепокоєння. Адже я їх єдина дитина. З іншого боку, це засмучує мене. Здається, що я навіть не можу включити комп'ютер без їх дозволу. Вони думають, що в інтернеті багато шкідливої інформації, так що мені потрібно бути обережною в мережі. Мені теж дозволяється гуляти на вулиці зі своїми друзями, коли темно. Мені потрібно бути вдома рівно в 10 вечора. Можливо, вони знають про життя більше, ніж я. Інша типова підліткова проблема, яку мені не вдалося обійти, це велика кількість домашньої роботи. В цьому році я навчалася майже без вихідних, щоб отримати хороші оцінки з основних предметів. Таким чином, я вважаю, що бути підлітком нелегко, але це обов'язковий етап життя для всіх.