Умисне нанесення ран - переклад на англійську - приклади російський, reverso context

Тягнуть за собою видачу всі види тортур, які рівнозначні нападу з фактичним заподіянням тілесного шкоди, свідомому чи навмисного нанесення ран або серйозних тілесних ушкоджень, вбивства або вбивства без злого навмисне (див. Пункт 21 вище).

Torture which amounts to assault occasioning actual bodily harm or maliciously or wilfully wounding or inflicting grievous bodily harm, murder, manslaughter are all extraditable (see paragraph 21 above).

(A) Under the provisions relating to abuse of authority (art. 257) and wilful infliction of bodily harm (arts. 398 to 401 bis);

Переважна більшість розглянутих випадків було пов'язано з умисним нанесенням образ групі осіб).

A great majority of the cases involved deliberately insulting a group of people).

Умисне нанесення ударів, зокрема по лікарнях і будівлям, призначеним для цілей освіти, також є військовим злочином.

Intentional attacks against, inter alia, hospitals and buildings dedicated to education are also war crimes.

Article 132 of the Code provides that the premeditated infliction of blows or the commission of other acts of violence which cause physical pain are criminal offences.

В цілому 19 осіб було притягнуто до відповідальності за умисне нанесення тілесних ушкоджень.

A total of 19 persons were prosecuted for wilful bodily harm.

Схожі статті